生と死

宇宙は、生まれて、燃えて、死ぬ。

人も、生まれて、燃えて、死ぬ。

万物が、生まれて、燃えて、死ぬ。


生はそれぞれのリズム・アンド・ブルースです。

New York State Of Mind

Lyrics by Billy Joel

Some folks like to get away

Take a holiday from the neighborhood

Hop a flight to Miami beach or to Hollywood

But I'm takin' a Greyhound

On the Hudson River line

I'm in a New York State of mind

I've seen all those movie stars

In their fan-cy cars and their limousines

Been high in the Rockies, under the evergreens

But I know what I'm needin

I don't want to waste more time

I'm in a New York State of mind

It was so easy livin' day by day

Out of touch with the rhythm and blues

And now I need a little give and take

The New York Times and the Daily News

Comes down to reality

And it's fine with me, cause I've let it slide

I don't care if it's Chinatown or on riverside

I don't have any reasons

I've left them all behind

I'm in a New York State of mind

2009/01/21

ニューヨーク魂

詩　ビリー・ジョエル

訳　青柳洋介

逃げ出すやつらもいる

日々の雑事から、休みを取って

マイアミビーチかハリウッドへひとっ飛び

でも、オレはグレイハウンドに乗っている

ハドソン川にそって

オレはニューヨーク魂さ

映画スターはすべて見た

やつらは、立派な車かリムジンに乗っている

緑に覆われたロッキー山脈を越えて

でも、オレは自分が求めているものを知っている

ムダな時間は使いたくない

オレはニューヨーク魂さ

昔は、日々、のんきに暮らしていた

リズムとブルースに触れることなく

今は、ギヴ・アンド・テイクが少しあるだけ

ニューヨーク・タイムズとデイリー・ニューズ

今は、現実を認識している

オレにとって好都合。現実を流しているだけさ

チャイナタウンかリバーサイドかは気にもしない

理由なんてないさ

理由はすべて捨てた

オレはニューヨーク魂さ

Penguin Books

UKのペンギン・ブックスのニュースレターを取っていたようだ。

タイトルは、WHO RUNS THE WORLD?

僕の答えは？

宇宙の原理と自然の摂理です。

人間界はバビロンシステムです。グレイトシステムへ進化するでしょう・・・


Dear Penguins, 

Celebrating women wasn’t just for International Women’s Day and Mother’s Day – oh no, esteemed readers: all this month, we’re championing female authors and literary characters with the launch of Women on the Page (*sounds trumpets*), an online festival celebrating amazing ladies from the well-known if not legendary likes of Jane Austen and Virginia Woolf to the newer-yet-noteable Emma Healy and Ali Smith (both nominated for the Bailey’s Women’s Prize for Fiction). We’ve been talking about their wondrousness over on our blog,Facebook and Instagram and we’d love to hear your thoughts on the women that you think are great. 

On that note, one woman we find rather charming is the marvellous Lucy Mangan aka our shiny new blog contributor. Scroll down for more on her, as well as this month’s must-read books (including James Rebanks’ much anticipated The Shepherd’s Life), help for aspiring writers and a little bit of Kim Gordon...

Yours jubilantly,

水素経済

とにかく、水素経済へ移行します。

だれが、生き残るか？

ボブ・マーリィも預言者です・・・

ボブ・マーリィが歌いました・・・

Reincarnated Souls

Lyrics Neville Livingston

We are reincarnated souls from that time.

And we are living on earth, heat, air and water this time.

We are reincarnated souls from that time.

And we are living on earth, heat, air and water this time.

In the beginning was the word,

And the word manifested itself into the flesh,

Which even became a man,

All because of the divine plan.

Man being lower than the angels,

Over all earth was he given dominion,

He devised his own destruction,

But the world lives on and on.

He who is weary, let him come hither, oh.

He who has eyes to see, let him look younger!

All who are thirsty, let them drink clear water.

Drink water, drink water.

We are reincarnated souls from that time.

And we are living on earth, heat, air and water this time.

We are reincarnated souls from that time.

And we are living on earth, heat, air and water this time.

Nothing is new under the sun,

All has been here since time begun,

And with all the years we’ve spent,

Only changing names to protect the innocent.

Like a seed that is planted by the water,

Prepared to die before new birth,

Changing is its form to another,

Taking on a structure just as the first.

He who is weary, let him come hither, oh.

He who has eyes to see, let him look younger!

All who are thirsty, let them drink clear water.

Drink water, drink water.

                        2005/11/9

転生する生命

詩　ネビル・リビングストン

訳　青柳洋介&Dan

俺たちは、原初の時代から転生している生命だ

地上で熱と空気と水によって生きている

俺たちは、原初の時代から転生している生命だ

地上で熱と空気と水によって生きている

言葉が始まりだった

その言葉は、生き物に与えられた

人にもなった

自然の摂理だ

人は天使よりも下だ

だが、人に地上の支配権が与えられた

人は破壊しているだけだ

だが、世界は生き続ける

疲れている生命を元気にしよう

目を持つ生命を若返らせよう

渇いたすべての生命に清浄な水を飲ませよう

水を飲ませよう、水を飲ませよう

俺たちは、原初の時代から転生している生命だ

地上で熱と空気と水により生きている

俺たちは、原初の時代から転生している生命だ

地上で熱と空気と水により生きている

太陽の下では、新たなものなどない

時の始まりと伴にすべての生命がここにある

生命が経てきたすべての年月

無垢なものを守るために名前を変えただけだ

水で育つ種のように

新たな誕生の前に、死が用意されている

形が変るだけだ

構造は原初のままだ

疲れている生命を元気にしよう

目を持つ生命若返らせよう

渇いたすべての生命に清浄な水を飲ませよう

水を飲ませよう、水を飲ませよう

ブルーの瞳

フランス人のブルーの瞳

2005年9月 4日 (日)


Devil Moon


昨日、安食堂でランチを取っていた。隣に若いカップルが座った。男がタバコを吸い始めたが、灰皿がないため、女が灰皿を貸してくれという。ドイツ人か？と尋ねると、フランス人だと言う。リヨンに住んでいる。東南アジアはチープだから、旅している。今日、バンコクへ発つとのこと。
女の目が見たことのないような淡く澄んだブルーだった。とてもきれい。脳裏に焼きついてしまった。まさに、「Devil Moon in your eyes」である。タバコが取り持つひと時の縁だった。


（あ洋介！）

黒い瞳

黒い瞳

12/07/2010

フラメンコ・ダンサー
どこぞのテレビ局で、逞しいフラメンコ・ダンサーが踊っていた・・・


フラメンコと言えば、黒い瞳、ジプシー女・・・


石橋幸さんのステージで知った＠紀伊国屋ホール


やっと、見つかった・・・


石橋幸

縁あって、「石橋幸コンサート　僕の呼ぶ声　ロシア・アウトカーストの唄たち」を紀伊国屋ホールで見てきた。歌の性格上こういうものは、どこぞの安酒場で安酒を煽りながら聴いたら、乗れるのになぁというのが感想。基本的には、音楽はホールとかで聴きたくない。場所と音楽のミスマッチがあるコンサートが多いような気がする。クラシックは音楽ホールがベターな気がする。

だが、最後の３曲とアンコールの１曲は、場所を抜きにしても良かった。ジプシーの歌だからか？　

「ジプシー女の別れ」　男はたまたま出逢ったジプシー女をもてあそび捨てた。娘は、断ち切れぬ思いを抱いたままジプシーのテント村へ帰っていく。　

「スカーフ」　スカーフは愛の証。娘の求愛に対し、男は「大きなシルクのスカーフをかっぱらってくるよ」と。

「二つのギター」　７弦のギターギターよ、心の友よ、歌っておくれ、私の恋のとむらいに。

「黒い瞳」　黒い瞳の魔力に魅入られてしまう恋。

（あ洋介！）

2005年10月 4日 (火) アート　＆　サイエンス | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)



2006年2月16日 (木)

ジョン・レノン

が信じないもの。

マジック
経典？（I-ching）
聖書
タロット
ヒトラー
ジーザス（救世主）
ケネディ
仏陀
マントラ
Gita？
ヨガ
王様
エルビス
ツィマーマン？　＝＞　ボブ・ディラン
ビートルズ

以上です

（あ洋介！）





2006年1月11日 (水)

Identity

John LennonがIdentityをゲットした瞬間だと思います。

God is a Concept by which
we measure our pain
I'll say it again
God is a Concept by which
we measure our pain
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me...and that reality

The dream is over
What can I say?
the Dream is Over
Yesterday
I was the Dreamweaver
But now I'm reborn
I was the Walrus
But now I'm John
and so dear friends
you'll just have to carry on
The Dream is over

（あ洋介！）


2006年1月 9日 (月)

歌

ボブ・ディランはリアリティを見て、逃避を歌った。
ボブ・マーリィはリアリティを見て、愛と戦いと予言を歌った。
ヨーコ・オノはリアリティを見て、戦いの歌を歌い、
ジョン・レノンはリアリティを見て、未来へ飛んで行った。
ニーナ・シモンはリアリティを見て、愛と哲学を歌った。

（あ洋介！）


2005年12月17日 (土) アート　＆　サイエンス | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

宇宙と人類

宇宙の中のありふれた場所（おとめ座超銀河団の辺境）に存在するありふれた銀河（天の川銀河）のなかのありふれた領域（オリオン腕）にあるひとつのありふれた恒星（太陽）が６０億年くらい前に誕生した。太陽を誕生させたガス雲から何個かの惑星（地球や金星や火星など）、何千という小惑星、何十億個もの彗星が生まれた。地球の誕生は４６億年前、生命の誕生は４１億年前。原初の生命から、いろいろな経緯をたどって（細菌、無脊椎動物、陸上への進出、巨大爬虫類、哺乳類、ホモ・エレクトス、ピテカントロプス・エレクトス）、われわれホモ・サピエンスが誕生したのが数１０万年前？　その地はアフリカだったらしい。数１０００年前にメソポタミア文明やエジプト文明が誕生した。地動説になったのは、５００年位前。その後、産業革命で急速に変化して、人類が爆発的に増えて、世界レベルで革命や戦争が起こり、現在に至っている。現代世界は、ほんの一瞬の出来事に過ぎない。

（あ洋介！）


2005年10月22日 (土) アート　＆　サイエンス | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

音楽が聞こえるように

なったのは、Reincarnation（転生）という単語がニーナ・シモンのアルバムから聞こえた時点です。なんで、こんな単語を歌っているのだろうか？　確か、輪廻転生のことではなかったか？　僕は、この単語をダライ・ラマの講演テープで聴いていたみたいです。
Reincarnationについては、レナード・バーンシュタインが作詩した「Who am i」をニーナが歌っています。驚いたことにボブ・マーリィまでも、「Reincarnated Souls」という曲を歌っています。

ノルウェー人のエンジニアとReincarnationについて、英語で話しました。その過程で、彼がNirvanaについて言及しました。彼のイメージと僕のイメージが重なった時点で、僕の頭に「涅槃」という単語が浮かびました。分かった、Nirvanaは涅槃だ。すぐに電子辞書で調べたら、Nirvana=涅槃でした。


2005年10月16日 (日)

摩訶不思議？

友人からコメントがあったので、その回答です。

神様は、ゴッド、アラー、八百万、、、いろいろいる。それが原因で戦争になったりしている。あと、科学的な見解もある。地動説、進化論。それらを全部含んで、摩訶不思議にした。それのほうが、より平和的だと思ったから。

おおまかな話だが。

キリスト教　愛　
イスラム教　商売　
仏教　哲学
八百万の神　自然

だと思っている。シリコンバーレーの本屋には、コンピュータの専門書の隣に、禅や仏教の本が並んでいるらしい。
超一流のエンジニアやビジネスマンは、そういう本を読んでいたりするらしい。今話題のアップルコンピュータの総帥ジョブスは若いときにインドを放浪したそうな。
そういう意味でも、「摩訶不思議」にした。これは、仏教用語で「とてもフシギ」ということ。摩訶不思議という字を見ていると、本当にマカフシギな感じに見える。

これらは、現時点で、どれがいいとか悪いとかではなく、科学を含めて、人間にはすべて必要だと思っている。

（あ洋介！）