電波塔や新聞社は、無責任情報を垂れ流している。
国民は、責任を理解できない。
経営サイドの責任が８５％、労働サイドの責任が１５％
デミングだったっけ？
この責任の割合は妥当だと思う。
経営判断が業績を決める！
せきにん 責任
1
〈結果に対して負う責め〉 (a) responsibility
〈法律上, 特に支払いの〉 (a) liability
責任は…にある
【形式ばった表現】 the responsibility rests [lies] with…
【形式ばった表現】 the fault lies with…
責任がある
be responsible [answerable, accountable] 《to somebody, for what one does》
must answer 《to somebody, for one's action》
be to blame 《for》
責任ある回答
a responsible answer
責任ある地位
a responsible post
a position of trust
責任の分担
the division of responsibility
責任を負う
bear [take on, shoulder] (the) responsibility 《for, of》
hold oneself responsible 《for》
【形式ばった表現】 bear the onus 《of doing》
責任を負わせる
put [【形式ばった表現】 place] the responsibility 《for something》 on somebody; 【形式ばった表現】 put [lay] the onus 《of something》 on [upon] somebody
〈失態の責任を〉 lay the blame on somebody [at somebody's door]
責任を回避する
avoid [evade, shirk] one's responsibility 《for》
【形式ばった表現】 avoid the onus 《of doing》
責任を転嫁する
shift [shuffle] the responsibility 《for something onto somebody》
《口語》 pass the buck 《to somebody》
責任を取る
admit that one is responsible 《for》
take the consequences
責任を問う
take somebody to task 《for》
【形式ばった表現】 call somebody to account
用例
君の安全については, 君のご両親に対して責任があるからね. I am responsible to your father and mother for your safety, you see.
2
〈任務〉 one's duty; an obligation
責任を果たす
fulfill one's responsibility [duty]
責任を怠る
neglect one's duty
一切の責任を放棄する
【形式ばった表現】 abdicate all responsibility 《in the affair》
用例
彼は主将としての責任を果たした. He fulfilled his duty as the captain of the team.
責任感
a sense of responsibility
責任感が強い
have a strong sense of responsibility
責任校了
【印刷】 〈表示〉 O.K. with corrections
責任校了にする
O.K. 《a proof》 with corrections
責任者
a responsible person
a person in charge 《of something》
用例
学生食堂の責任者はだれですか. Who is in charge of the school cafeteria?
責任転嫁
[W16-A33F]せきにん 1 (責任を転嫁する).
責任内閣
a Cabinet responsible to the Diet [to Parliament]
責任能力
the ability to fulfill one's responsibilities 《as》
責任能力がある[ない]
be [be not] (criminally) responsible (for one's actions)
用例
彼の校長としての責任能力を疑問視する人もいる. Some people question his ability to fulfill his responsibilities as principal.
責任逃れ
evasion of [shirking] (one's) responsibility
《口語》 passing the buck 《to somebody》.
国民は、責任を理解できない。
経営サイドの責任が８５％、労働サイドの責任が１５％
デミングだったっけ？
この責任の割合は妥当だと思う。
経営判断が業績を決める！
せきにん 責任
1
〈結果に対して負う責め〉 (a) responsibility
〈法律上, 特に支払いの〉 (a) liability
責任は…にある
【形式ばった表現】 the responsibility rests [lies] with…
【形式ばった表現】 the fault lies with…
責任がある
be responsible [answerable, accountable] 《to somebody, for what one does》
must answer 《to somebody, for one's action》
be to blame 《for》
責任ある回答
a responsible answer
責任ある地位
a responsible post
a position of trust
責任の分担
the division of responsibility
責任を負う
bear [take on, shoulder] (the) responsibility 《for, of》
hold oneself responsible 《for》
【形式ばった表現】 bear the onus 《of doing》
責任を負わせる
put [【形式ばった表現】 place] the responsibility 《for something》 on somebody; 【形式ばった表現】 put [lay] the onus 《of something》 on [upon] somebody
〈失態の責任を〉 lay the blame on somebody [at somebody's door]
責任を回避する
avoid [evade, shirk] one's responsibility 《for》
【形式ばった表現】 avoid the onus 《of doing》
責任を転嫁する
shift [shuffle] the responsibility 《for something onto somebody》
《口語》 pass the buck 《to somebody》
責任を取る
admit that one is responsible 《for》
take the consequences
責任を問う
take somebody to task 《for》
【形式ばった表現】 call somebody to account
用例
君の安全については, 君のご両親に対して責任があるからね. I am responsible to your father and mother for your safety, you see.
2
〈任務〉 one's duty; an obligation
責任を果たす
fulfill one's responsibility [duty]
責任を怠る
neglect one's duty
一切の責任を放棄する
【形式ばった表現】 abdicate all responsibility 《in the affair》
用例
彼は主将としての責任を果たした. He fulfilled his duty as the captain of the team.
責任感
a sense of responsibility
責任感が強い
have a strong sense of responsibility
責任校了
【印刷】 〈表示〉 O.K. with corrections
責任校了にする
O.K. 《a proof》 with corrections
責任者
a responsible person
a person in charge 《of something》
用例
学生食堂の責任者はだれですか. Who is in charge of the school cafeteria?
責任転嫁
[W16-A33F]せきにん 1 (責任を転嫁する).
責任内閣
a Cabinet responsible to the Diet [to Parliament]
責任能力
the ability to fulfill one's responsibilities 《as》
責任能力がある[ない]
be [be not] (criminally) responsible (for one's actions)
用例
彼の校長としての責任能力を疑問視する人もいる. Some people question his ability to fulfill his responsibilities as principal.
責任逃れ
evasion of [shirking] (one's) responsibility
《口語》 passing the buck 《to somebody》.
0 件のコメント:
コメントを投稿