英語で何というんだろうな?
東大教養学部は、Art and Science Department
人文科学や社会科学もある
工学 engineering
理学 science
科学 science
人文科学 art and science●arts●cultural science●humanities●humanity〔自然科学に対して文学、哲学、歴史、芸術などをいう。〕●litterae humaniores
東大教養学部は、Art and Science Department
人文科学や社会科学もある
工学 engineering
理学 science
科学 science
人文科学 art and science●arts●cultural science●humanities●humanity〔自然科学に対して文学、哲学、歴史、芸術などをいう。〕●litterae humaniores
社会科学 social science〔歴史学、政治学、人類学など〕
自然科学 natural science/science
芸術 art
技術 art●artifice●science●technique●technology
日本語の概念と英語の概念はこれだけずれている。
0 件のコメント:
コメントを投稿