獅子＠バビロンシステム

バビロンシステムの中で、孤軍奮闘している獅子です。

つまり、ボブ・マーリィです。

Iron Lion Zion

Lyrics Bob Marley

I am on the rock and then I check a stock

I have to run like a fugitive to save the life I live

I'm gonna be Iron like a Lion in Zion

I'm gonna be Iron like a Lion in Zion

Iron Lion Zion

I'm on the run but I ain't got no gun

See they want to be the star

So they fighting tribal war

And they saying Iron like a Lion in Zion

Iron like a Lion in Zion,

Iron Lion Zion

I'm on the rock, (running and you running)

I take a stock, (running like a fugitive)

I had to run like a fugitive just to save the life I live

I'm gonna be Iron like a Lion in Zion

I'm gonna be Iron like a Lion in Zion

Iron Lion Zion, Iron Lion Zion, Iron Lion Zion

Iron like a Lion in Zion, Iron like a lion in Zion

Iron Like a Lion in Zion

      　　　               2006/05/13

ザイアン（聖地）の獅子たらん

詩　ボブ・マーリィ

訳　青柳洋介＆しげ

俺はロックされ、たくわえを使っている

切り詰めて亡命者のごとく走らねばならぬ

ザイアンの獅子たらん

ザイアンの獅子たらん

ザイアンの獅子たらん

俺は走り回っちゃいるが、銃は使はねえ

奴らは星になりたいのさ

だから争っているのさ

俺こそがザイアンの獅子だと言って

ザイアンの獅子

ザイアンの獅子

俺はロックされている（走って走り回っているのよ）

俺はたくわえを使っている（亡命者のようにね）

切り詰めて亡命者のようにせねばならなかった

ザイアンの獅子たらん

ザイアンの獅子たらん

ザイアンの獅子、獅子たらん、獅子たらん

ザイアンの獅子、獅子たらん、獅子たらん

ザイアンの獅子たらん