あんたは詩人なのよ

Poetry Man
Lyrics Pheobe Snow


Ooooo, ya, ya, ya, ya
Ooooo, ya
You make me laugh
'Cause your eyes they light the night
They look right through me, la, la, la
You bashful boy
You're hiding something sweet
Please give it to me, yeah, to me, ya
To me
Ooh, oh, talk to me some more
You don't have to go
You're the Poetry Man
You make things all right, ya, ya

Ooooo, ya, ya, ya, ya
Ooooo, ya
You are a genie
And all I ask for is your smile
Each time I rub the lamp, la, la, la
When I am with you
I have a giggling teen-age crush
Then I'm a sultry vamp, ya, ya, sultry vamp
Talk to me some more
You don't have to go
You're the Poetry Man
You make things all right, ya, ya

Oooooh, ya, ya, ya
Oooooh, ya

[Musical Interlude]

Talk to me some more
You don't have to go
You're the Poetry Man
You make things all right
Ooooo, ya, ya, ya, ya
Ooooo, ya

So once again
It's time to say so long
And so recall the call of life, la, la, la
You're going home now
Home's that place somewhere you go each day
To see your wife, ya, ya, ya
To see your wife
Wooo, oooh

Talk to me some more
You know that you don't have to go
You're the Poetry Man
You make things all right, ya
Wooo, oooh

Talk to me some more
You know that you don't have to go
You're the Poetry Man
You make things all right


2006/07/03
あんたは詩人なのよ
詩　フィービー・スノー
訳　青柳洋介

ウ～、イェ～、イェ、イェ～、イェ
ウ～、イェ
あんたは笑かすよ
あんたの目は夜を照らすから
あたしをじっと見つめるから、ラ、ラ、ラ
あんたは照れや
甘い気持ちを隠しているのよ
私にちょうだい、その気持ち、ねぇ
私によ
ねぇ、もうちょっとしゃべってよ
行かなくていいのよ
あんたは詩人なのよ
ハッピィになるの、イェイ、イェイ

ウ～、イェ～、イェ、イェ～、イェ
ウ～、イェ～
あんたは精霊
あんたの笑顔だけが私の望み
魔法のランプをこすればいいのよね、ラ、ラ、ラ
あんたといっしょにれば
ティーン・エイジャーのように笑えるわ
そして、色気ムンムンで誘惑するわ、ムンムンよ
ねぇ、もうちょっとしゃべってよ
行かなくていいのよ
あんたは詩人なのよ
ハッピィになるの、イェイ、イェイ

ウ～、イェ～、イェ、イェ～
ウ～、イェ

[間奏]


ねぇ、もうちょっとしゃべってよ
行かなくていいのよ
あんたは詩人なのよ
ハッピィになるの
ウ～、イェ～、イェ、イェ～
ウ～、イェ

いつものように
さよならを言うときね
生活を思い出すのよね、ラ、ラ、ラ
もう、お家に帰っちゃうんだね
お家はあんたが毎日帰るところ
あんたの奥さんに会うために、ヤ、ヤ、ヤ
奥さんに会うためにね
ウ～、ウ～

ねぇ、もうちょっとしゃべってよ
知ってるくせに、行かなくていいのよ
あんたは詩人なのよ
ハッピィになるの、イェイ
オ～、オ～

ねぇ、もうちょっとしゃべってよ
知ってるくせに、行かなくていいのよ
あんたは詩人なのよ
ハッピィになるの