人びとに力を

パワー・ツー・ザ・ピープル


人びとに力を

詩　ジョン・レノン
訳　青柳洋介

人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を

人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を　今すぐに

革命が必要だ
今すぐやろう
さあ、前進しよう
通りへ出よう

歌おう、人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を、今すぐに

たくさんの労働者が虚しく働いている
労働者に本当のモノを与えたほうが身のためだ
俺たちはあんたらをやっつける
俺たちが町へ入って

歌おう、人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を、今すぐに

兄弟たちに質問したい
家に戻ったら、あんたの女をどのように扱っている？
彼女はありのままでなくてはならない
彼女はありのままにできる

歌おう、人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を、今すぐに
さあ、さあ、さあ、さあ

さあ、人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を、今すぐに

イェイ、人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を、今すぐに

人びとに力を、人びとに力を
人びとに力を、人びとに力を、今すぐに