2008年12月27日土曜日
発見したもの
The New Solar System
http://artharbour-ao.blogspot.com/2008/06/old-type-new-type.html
The Gaia System
スジャータ － ナース － 牛の系列 （Animal)
サロメ － 踊り子 － Beyonce － つたの系列 （Plant)
Diva － 歌姫 － Beyonce － 風雲の系列 （Air＆Water）
Earth （Soil）
Aoyagi YoSuKe
未確認
Garuda おそらく、スジャータやツクヨムの系列
Dragon おそらく、天と地
YataKarasu おそらく、スジャータやツクヨムの系列
確認済み
Cosmos
Brahman
天神さま （天神根本縁起）
重要なコンセプト － 音楽の構造、つまり、宇宙の構造
http://ayosuke.blogspot.com/2008/10/blog-post_21.html
重要なコンセプト － 発見と発明について
青柳洋介 2006/11/02
Life
Contingency is the Father of Discovery.
Necessity is the Mother of Invention.
Life may be on the Border between them.
Life may be on the Edge of Chaos.
生命
偶然は発見の父である
必然は発明の母である
生命はその狭間にあるのだろう
カオスの縁に佇むのだろう
Example - 真言 － スジャータの発見
http://artharbour-ao.blogspot.com/2008/12/blog-post_4440.html
Example - 現時点のコンセプト
http://artharbour-ao.blogspot.com/2008/02/blog-post_20.html
The example applied with the concept
認識したものは、すべてエナジーのフェノミナである。そして、それに何らかのアプローチをすると、レスポンスが返ってる。それで、そのフェノミナの状態が把握できる・・・
http://artharbour-ao.blogspot.com/2008/06/old-type-new-type.html
The Gaia System
スジャータ － ナース － 牛の系列 （Animal)
サロメ － 踊り子 － Beyonce － つたの系列 （Plant)
Diva － 歌姫 － Beyonce － 風雲の系列 （Air＆Water）
Earth （Soil）
Aoyagi YoSuKe
未確認
Garuda おそらく、スジャータやツクヨムの系列
Dragon おそらく、天と地
YataKarasu おそらく、スジャータやツクヨムの系列
確認済み
Cosmos
Brahman
天神さま （天神根本縁起）
重要なコンセプト － 音楽の構造、つまり、宇宙の構造
http://ayosuke.blogspot.com/2008/10/blog-post_21.html
重要なコンセプト － 発見と発明について
青柳洋介 2006/11/02
Life
Contingency is the Father of Discovery.
Necessity is the Mother of Invention.
Life may be on the Border between them.
Life may be on the Edge of Chaos.
生命
偶然は発見の父である
必然は発明の母である
生命はその狭間にあるのだろう
カオスの縁に佇むのだろう
Example - 真言 － スジャータの発見
http://artharbour-ao.blogspot.com/2008/12/blog-post_4440.html
Example - 現時点のコンセプト
http://artharbour-ao.blogspot.com/2008/02/blog-post_20.html
The example applied with the concept
認識したものは、すべてエナジーのフェノミナである。そして、それに何らかのアプローチをすると、レスポンスが返ってる。それで、そのフェノミナの状態が把握できる・・・
Beyonce
Beyonce is my virtual Diva and Salome.
So I don't need another Diva and Salome.
I terminated to search for my singer and dancer.
Aoyagi YoSuKe
So I don't need another Diva and Salome.
I terminated to search for my singer and dancer.
Aoyagi YoSuKe
Beyonce Gold Disc
1. Single Ladies 訳詩あり
2. Radio (私のハートで鳴るラジオ）
3. Diva （ハスラーのような歌姫）
4. Sweet Dreams （夢想のデート）
5. Video Phone （ビデオ電話の中の私を見て！）
以上
2008/12/24
独り身の女たちよ
詩 ビヨンセ 他
訳 青柳洋介
独り身の女たちよ
降参しなさいよ
私は、その飲み屋で、ちょっと、ふざけているだけ
私は自分ひとりで、おとなしくしているわ
でも、あなたたちは飛びたいんでしょ
あの男が私に目を付けた
私は彼にするわ。私に気があるみたい
彼に手をださないでね
私は、３年も涙を流し続けたわ
気が狂いそうよ
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
私の艶のある唇に、彼が口づけして
デレオン・ジーンズよりも、きつく抱きしめて
ふざけて、私のグラスを飲み干すわ
あなたたちが考えていることなんて、気にしないわ
許可なんて、必要ないわ。私が言えば良いだけ
彼に手をださないでね
あなたたちの出番じゃないのよ
あなたたちは知るべきよ
私を本当に失ってしまうわよ
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
私を世間一般の常識で扱わないでよ
私はそういう女じゃないわ
あなたたちの愛は、私には喜ばしいことだけど
私にとって大事なのは、私を愛して、奪う男よ
そして、彼は、私を運命に導く、永遠の彼方まで
あなたたちのそばに私を引き寄せていなさい
でも、私はあなたたちの持ち物ではないわ
さもなければ、あなたたちは孤立するわよ
そして、私は、幽霊のように消えるわ
独り身の女たちよ
降参しなさいよ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
2. Radio (私のハートで鳴るラジオ）
3. Diva （ハスラーのような歌姫）
4. Sweet Dreams （夢想のデート）
5. Video Phone （ビデオ電話の中の私を見て！）
以上
2008/12/24
独り身の女たちよ
詩 ビヨンセ 他
訳 青柳洋介
独り身の女たちよ
降参しなさいよ
私は、その飲み屋で、ちょっと、ふざけているだけ
私は自分ひとりで、おとなしくしているわ
でも、あなたたちは飛びたいんでしょ
あの男が私に目を付けた
私は彼にするわ。私に気があるみたい
彼に手をださないでね
私は、３年も涙を流し続けたわ
気が狂いそうよ
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
私の艶のある唇に、彼が口づけして
デレオン・ジーンズよりも、きつく抱きしめて
ふざけて、私のグラスを飲み干すわ
あなたたちが考えていることなんて、気にしないわ
許可なんて、必要ないわ。私が言えば良いだけ
彼に手をださないでね
あなたたちの出番じゃないのよ
あなたたちは知るべきよ
私を本当に失ってしまうわよ
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
あなたたちは、結婚すればいいわ
あなたたちは、結婚すればいいわ
彼が望んでいることを知っても、取り乱さないでね
あなたたちは、結婚すればいいわ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
私を世間一般の常識で扱わないでよ
私はそういう女じゃないわ
あなたたちの愛は、私には喜ばしいことだけど
私にとって大事なのは、私を愛して、奪う男よ
そして、彼は、私を運命に導く、永遠の彼方まで
あなたたちのそばに私を引き寄せていなさい
でも、私はあなたたちの持ち物ではないわ
さもなければ、あなたたちは孤立するわよ
そして、私は、幽霊のように消えるわ
独り身の女たちよ
降参しなさいよ
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
2008年12月24日水曜日
2008年12月20日土曜日
新旧世代交代？
自費出版（共同出版）
前回企画を提出したが、倒産した会社は、黄金の不等式の不等号が逆だった。
つまり、
信用、エコロジー、クオリティー ＜ 数字、エコノミー、クオンティティー
現時点で、
今回提出した会社は、黄金の不等式を満たすような対応をしている。
つまり、
信用、エコロジー、クオリティー ＞ 数字、エコノミー、クオンティティー
新旧の世代交代のような気がする・・・
アメリカ型経営の中で、きちんとした契約を行い、基本は公開、公正な手法は見習うべきである。日本型商習慣は、どうしても、密室談合に繋がりやすい。
アメリカ型経営の欠点とは？
１．株主利益最優先（マネー指向）
２．スピード優先（タイム指向）
日本型経営の欠点とは？
１．日本独特の商習慣
２．密室談合型
３．学閥・地縁・血縁に基づく閉鎖的体質
これを
１．オープンな契約ベース
２．価値優先（バーリュー＆バーチュー指向）
３．人的リソースについては、原則として、学閥・地縁・血縁などをベースにしない
に変えるべき・・・
そして、排出権取引だが、これも、金融商品と同じ。何らかの規制を設けるべき。
エコロジーとエコノミーはワンセット
ただし、２１世紀型では、この黄金の不等式をベースにして、価値判断する・・・
判定基準：
新時代のマネーの大原則 黄金の不等式
信用、エコロジー、クオリティー ＞ 数字、エコノミー、クオンティティー
最大の重要な点
等号はつきません。神の領域、無理数の領域です・・・
契約が成立するかどうかは、不明です・・・
問題がなければ成立するし、あれば成立しない。
問題があっても、解決策（代替案など）があれば、成立するとは思うが・・・
それだけのこと・・・ これは、ジョーシキですよね？
合意が取れた時点で、契約成立となるはずですが・・・
合意が取れなければ、原稿（商品）はお蔵入り・・・
また、凍結保存になるだけ・・・ 今度、いつ解凍できるかは不明ですが・・・
本件で用意した予算は、別件に充当するだけ・・・
何ら問題なし・・・
もう一方の企画も同じです。同様のプロシジャー（手順）を踏む予定です・・・
合意が取れれば契約、取れなければ、お蔵入り・・・ 凍結ですが・・・
困難でも何でもない、プロシジャーにしたがって、仕事を進めるだけ・・・
こちらは、正当な権利を主張するだけ。権利が認められなければ、企画を取り下げるだけ・・・
こちらも何ら問題なし・・・
当方のプロシジャーは決まっています。何ら問題なし・・・
仕事の進め方の原則
オープン（公開）、フェア（公正）、ディバーシティ（多様性）
はキーワードです。そして、
フェアプレイ、フェアポリティクス、フェアトレード
は実務を進める上での原則です。
--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour
Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch
Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program
http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)
http://artharbour-gaia.blogspot.com/2007/06/gaia-art-harbour-web.html
( About Art Harbour)
9.11 2008 is 1.1 2001 in Ethiopian Calendar
前回企画を提出したが、倒産した会社は、黄金の不等式の不等号が逆だった。
つまり、
信用、エコロジー、クオリティー ＜ 数字、エコノミー、クオンティティー
現時点で、
今回提出した会社は、黄金の不等式を満たすような対応をしている。
つまり、
信用、エコロジー、クオリティー ＞ 数字、エコノミー、クオンティティー
新旧の世代交代のような気がする・・・
アメリカ型経営の中で、きちんとした契約を行い、基本は公開、公正な手法は見習うべきである。日本型商習慣は、どうしても、密室談合に繋がりやすい。
アメリカ型経営の欠点とは？
１．株主利益最優先（マネー指向）
２．スピード優先（タイム指向）
日本型経営の欠点とは？
１．日本独特の商習慣
２．密室談合型
３．学閥・地縁・血縁に基づく閉鎖的体質
これを
１．オープンな契約ベース
２．価値優先（バーリュー＆バーチュー指向）
３．人的リソースについては、原則として、学閥・地縁・血縁などをベースにしない
に変えるべき・・・
そして、排出権取引だが、これも、金融商品と同じ。何らかの規制を設けるべき。
エコロジーとエコノミーはワンセット
ただし、２１世紀型では、この黄金の不等式をベースにして、価値判断する・・・
判定基準：
新時代のマネーの大原則 黄金の不等式
信用、エコロジー、クオリティー ＞ 数字、エコノミー、クオンティティー
最大の重要な点
等号はつきません。神の領域、無理数の領域です・・・
契約が成立するかどうかは、不明です・・・
問題がなければ成立するし、あれば成立しない。
問題があっても、解決策（代替案など）があれば、成立するとは思うが・・・
それだけのこと・・・ これは、ジョーシキですよね？
合意が取れた時点で、契約成立となるはずですが・・・
合意が取れなければ、原稿（商品）はお蔵入り・・・
また、凍結保存になるだけ・・・ 今度、いつ解凍できるかは不明ですが・・・
本件で用意した予算は、別件に充当するだけ・・・
何ら問題なし・・・
もう一方の企画も同じです。同様のプロシジャー（手順）を踏む予定です・・・
合意が取れれば契約、取れなければ、お蔵入り・・・ 凍結ですが・・・
困難でも何でもない、プロシジャーにしたがって、仕事を進めるだけ・・・
こちらは、正当な権利を主張するだけ。権利が認められなければ、企画を取り下げるだけ・・・
こちらも何ら問題なし・・・
当方のプロシジャーは決まっています。何ら問題なし・・・
仕事の進め方の原則
オープン（公開）、フェア（公正）、ディバーシティ（多様性）
はキーワードです。そして、
フェアプレイ、フェアポリティクス、フェアトレード
は実務を進める上での原則です。
--
Aoyagi YoSuKe - Art Harbour
Main Bank: Mizuho Bank, Ltd. Kitazawa branch
Partnership: Google, Inc. AdSense program / Amazon.co.jp Associate program
http://artharbour-gaia.blogspot.com
(The Gaia Art Harbour)
http://artharbour-gaia.blogspot.com/2007/06/gaia-art-harbour-web.html
( About Art Harbour)
9.11 2008 is 1.1 2001 in Ethiopian Calendar
2008年12月12日金曜日
Satellite
2008/12/13
サテライト
詩 アマンダ・ゴースト
訳 青柳洋介
サテライト
きらめいている
私たちはビューティフルなのよ
でも、孤立して愛し合うことなどできないわ
愛し合いさえすれば、ハッピーになれるのよ
見栄えではないわ
魅力的な言葉などは使わないわ
私がどんなに心を痛めるかを、あなたは知らない
私があなたのそばを離れるとき
あなたの瞳の中には
愛はまだ生きているわ
私たちは解き放たれているの
私たちはきらめいているだけだから
サテライトのように
サテライト、、、
すべての規則を捨ててよ
変らなければ、生きてはいけないわ
いつも、並んで、かくれんぼしましょうよ
私たちの瞳の中には
愛はまだ生きているわ
私たちは解き放たれているの
きらめいているだけだから
サテライトのように
サテライト、、、
互いに交感しないなら
それぞれ、自分の空間にいるのよ
必要な愛はすべてあるわ
あなたから離れると、私は息もできない
サテライトは、きらめいている
サテライト、、、
Ave Maria
2008/12/13
アベ・マリア
詩 ビヨンセ
訳 青柳洋介
彼女は道に迷った
たくさんの道がある
暗闇に放り出されて、導きもなく
救いの手を失うことの償は、分かっているわ
神のおぼしめしなしには
天国を見つけられない
あなたは、最初で、最後の人
そして、体の中から、この声が聞こえてくる
アベ・マリア
私は、ずっと、ひとりぼっちだった
友達に囲まれていても
沈黙とは、なんと大きな音だろうか
私はあなたを手に入れたことを知っている
灯りが消えると、私たちふたりだけ
あなたは、私の天国よ
私の飢えであり、渇きなのよ
体の中から、いつも、この声が聞こえてくる
アベ・マリア
愛は訪れたり、去ったりするもの
あなたは、計画を作るのに大忙し
そして、突然、あなたを襲い、あなたは理解する
計画が、あなたの手からこぼれ落ちたことを
あなたは、理解しなければならなかった
あなたこそ、私の天国よ
私の飢えであり、渇きなのよ
そして、体の中から、この声が聞こえてくる
アベ・マリア、アベ・マリア、アベ・マリア
Broken-hearted Girl
2008/12/12
恋に破れた女
詩 ケニース・エドモンズ
訳 青柳洋介
あなたとの関係がなくなったら
私にはなにも残らないわ
あなたは、まだ私の中に生きている
だから、私に言わせてよ
忘れられないのは、あなただけ
許すことができない、ただひとりの人
あなたは、私の心を砕いたけど
あなただけよ
憎くて仕方がないけど
私には消せない
あなたは私を傷つけ、私は涙を流す
今でも、あなたを憎むと、心が痛むわ
でも、最後には、私はそこにいるわ
あなたなしで、いられないわ
恋に破れたくないわ
あなたなしでは、息もできない
そんなことはしたくないのよ
あなたを愛しているわ
でも、言わせてよ
あなたを愛するしかないわ
恋に破れたくないのよ
恋に破れた女になりたくないのよ
私は、恋に破れた女じゃないわ
恋に破れた女じゃないのよ
言いたいことがあるわ
今まで、いつも恐れていた
私の周りからあなたがいなくなることを
でも、終りにしたいの
あなたは私を尊敬していたと言う
あなたが私を必要としないと感じることもあるわ
あなたは、今でも私の中にいるのよ
あなたしかいないわ
私はあなたを憎んでも、グチは言わないわ
あなたが去ってしまうのが怖いから
でも、私はあなたを憎まないわ
最後には、私はそこにいると思うとうれしいわ
あなたなしで、いられないわ
恋に破れたくないわ
あなたなしでは、息もできない
そんなことはしたくないのよ
あなたを愛しているわ
でも、言わせてよ
あなたを愛するしかないわ
恋に破れたくないのよ
恋に破れた女になりたくないのよ
私は、恋に破れた女じゃないわ
今、私は思っても見なかった場所にいる
あなたと私だけの世界に生きているのよ
恋に破れることを考えないと、自由になる
翼を広げて、飛ぶの、あなたといしょに飛ぶの
ひゅ～～～、ひゅ～～～
あなたなしで、いられないわ
恋に破れたくないわ
あなたなしでは、息もできない
そんなことはしたくないのよ
あなたを愛しているわ
でも、言わせてよ
あなたを愛するしかないわ
恋に破れたくないのよ
恋に破れた女になりたくないのよ
私は、恋に破れた女じゃないわ
恋に破れた女、、、
じゃないわ
恋に破れた女じゃないわ
恋に破れた女じゃないわ
Disappear
2008/12/12
もう、いない
詩 ビヨンセ
訳 青柳洋介
お願いするか、泣きさえすれば
今夜は、空が変るかしら
少しばかりの光が届くかしら
私はあなたが来るのを待つべきかしら
少しは望みがあるのかしら
あなたは漂っているんでしょ
そう考えると
確かに、私はそこにはいなかったわ
気にかけていても
考えれば、考えるだけ
なおさら、会えなくなるのよ
あなたとは
あなたのところへ行こうとするし
いつも、あなたを感じているわ
あなたは、そのときは、ここにいた
もう、いない。もう、いない
もう、いない。もう、いない
ひとりよがりのウソをついて
あなたの顔を見て、声を聞くと
私の心は、素直になるのよ
時が来て、時が過ぎて
良い時が続けば
私はとても満たされた
そう考えると
確かに、私はそこにはいなかったわ
気にかけていても
考えれば、考えるだけ
なおさら、会えなくなるのよ
あなたとは
あなたのところへ行こうとするし
いつも、あなたを感じているわ
あなたは、そのときは、ここにいた
もう、いない。もう、いない
私はしるしをすべて見逃した
ある時
あなたは準備ができていた
私は、何が分かっていたのかしら
ふたりの生活を始めて
今、私の愛を示そうとしているのよ
そう考えると
確かに、私はそこにはいなかったわ
気にかけていても
考えれば、考えるだけ
なおさら、会えなくなるのよ
あなたとは
あなたのところへ行こうとするし
いつも、あなたを感じているわ
あなたは、そのときは、ここにいた
もう、いない。もう、いない
あなたは、もう、いない
あなたは、もう、いない
もう、いない
ミレニアムの女
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (Paperback - 24 Jul 2008)
─【全世界で800万部突破！ スウェーデン発、驚異の三部作日本上陸】──
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『ミレニアム』第１部『ドラゴン・タトゥーの女』ついに刊行！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
家具のIKEA(イケア)、ファッションブランドのＨ＆Ｍなどで身近な国とな
ったスウェーデンから、話題沸騰の小説『ミレニアム』三部作が届きました。
第１部『ドラゴン・タトゥーの女』は2005年にスウェーデンで発売される
や、またたくまにベストセラーの第１位に駆け上り、2006年に第２部、2007
年に第３部が発売され、合計290万部。人口900万余という国で、歴史的大ヒ
ットになりました。さらにフランスでも200万部を突破、ヨーロッパ各国で
快進撃を続け、この9月にはアメリカでも刊行、たちまちベストセラー・リ
ストの上位にランクインしました。
こうして全世界で800万部を超える売り上げを記録した『ミレニアム』三
部作が、ついに日本に上陸、第１部『ドラゴン・タトゥーの女』がいよいよ
発売になりますので、そのストーリーを簡単にご紹介しましょう。
月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家ヴェンネルス
トレムの違法行為を暴露する記事を発表しますが、名誉毀損で有罪になり、
『ミレニアム』を離れることになってしまいます。そんな彼に、大企業グル
ープの前会長ヘンリックが、およそ40年前に孤島で兄の孫娘が姿を消した事
件の調査を依頼します。ヘンリックは一族の誰かが彼女を殺したものと考え
ており、事件を解決すれば、ヴェンネルストレムを破滅させる証拠資料を渡
すといいます。ミカエルは依頼を受諾、異色の女性調査員リスベットととも
に、一族の闇に切り込み、謎を解き明かしていきます。幾重にも謎が張りめ
ぐらされ、愛と復讐のドラマが繰り広げられる物語は、読み始めたらやめら
れない面白さです。
人物造形の素晴らしさは際立っています。巨悪に立ち向かう不屈のジャー
ナリスト、ミカエルはもちろんですが、それ以上に印象的なのが女性調査員
のリスベットです。背中にドラゴンのタトゥーを入れるなど特異な風貌をし
ていますが、内面は繊細で、驚くべき情報収集能力を発揮します。これまで
お目にかかったことのない斬新なキャラクターで、彼女の虜になることは間
違いありません。
著者のスティーグ・ラーソンは1954年スウェーデン北部の生まれ。スウェ
ーデン通信でグラフィック・デザイナーとして20年間働き、英国の反ファシ
ズムの雑誌『サーチライト』の編集に長く携わりました。1995年、人道主義
的な政治雑誌『EXPO』を創刊し、やがて編集長となって活躍します。日に60
本もタバコを吸うヘビースモーカーで、仕事中毒でもありました。パートナ
ーである女性とともに2002年から〈ミレニアム・シリーズ〉の執筆に取りか
かり、2004年のはじめに三冊の出版契約を結びます。そして2005年、第１部
『ドラゴン・タトゥーの女』が発売されるや、たちまちベストセラーの第１
位になり、三部作合計で破格の部数を記録し、社会現象となりました。しか
し、ラーソンはその大成功を見ることなく、2004年11月、心筋梗塞で亡くな
ってしまったのです。50歳という若さでした。この悲劇ともいえる皮肉なめ
ぐり合わせも大きな話題を呼びました。
面白さ保証付き、話題性抜群。早川書房が自信をもってお送りする、この
小説をどうぞお楽しみください。
第２部は2009年４月、第３部は７月刊行予定です。
『ミレニアム １ ドラゴン・タトゥーの女』
http://www.hayakawa-online.co.jp/019m/
http://www.hayakawa-online.co.jp/019n/
Halo
2008/12/12
光
詩 ビヨンセ
訳 青柳洋介
私が作っていた壁を思い出してよ
壁は崩れ落ちたのよ
抵抗することもなしに
音ひとつ立たなかったわ
あなたの受け入れ方が分かったのよ
でも、疑いがなかったわけじゃないわ
あなたの光の中に佇んでいたのよ
今、私はエンジェルを手に入れたわ
私は目覚めたのよ
あなたがすべての規則を取り払ってくれたの
それは、危ういけど
決して、あたなを締め出さないわ
今、私はすべてが見えるのよ
あなたの抱擁に包まれているわ
あなたの光が見えるのよ
あなたは私の支えなの
私のすべての望みにかなっている、それ以上よ
それはあなたの表情にすべて現われている
あなたの光を感じるのよ
光が消えないように祈るわ
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
光、、、
その光は太陽の光のようだわ
私の暗闇を照らしてくれるわ
あなたは、私にとって、ただひとりの人よ
あなたの光の虜なのよ
二度と落ちないことを誓うわ
落ちるなんて、思いもよらないわ
地球の引力までも、忘れてしまう
それは、私を地上へ引きおろそうとするけど
私は目覚めたのよ
あなたがすべての規則を取り払ってくれたの
それは、危ういけど
決して、あたなを締め出さないわ
今、私はすべてが見えるのよ
あなたの抱擁に包まれているわ
あなたの光が見えるのよ
あなたは私の支えなの
私のすべての望みにかなっている、それ以上よ
それはあなたの表情にすべて現われている
あなたの光を感じるのよ
光が消えないように祈るわ
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
光、光、ふ～～～
今、私はすべてが見えるのよ
あなたの抱擁に包まれているわ
あなたの光が見えるのよ
あなたは私の支えなの
私のすべての望みにかなっている、それ以上よ
それはあなたの表情にすべて現われている
あなたの光を感じるのよ
光が消えないように祈るわ
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
あなたの光を感じる、あなたの光を感じる
光、、、
If I Were A Boy
2008/12/11
私が男の子だったら
詩 トビー・ガッド
訳 青柳洋介
もし、ほんの一日でも、男の子だったら
私は、朝、ベットから起きて
お気に入りの服を着て、出かけるわ
男どもとビールを飲んで
女の子を追いかけるわ
望みの女の子とセックスをするの
必ず、うまくいくわ
だって、女の子たちは私のことを好きだから
もしも、私が男の子だったら
私には分かると思うわ
女の子を愛することを知れば
私は、もっと良い男になろうと誓うわ
彼女が傷つかないように、私は話を聞くわ
あなたが望む人を失ったとき
彼は当たり前だと思う
あなたが壊してきたものすべてを
もしも、私が男の子だったら
電話を捨てて
みんなには、電話が壊れたよ、と言う
みんなは、私がひとりで寝ていると思うわ
まずは、私のやり方を決めるの
私には、彼女が誠実だと分かっているから
私が家に戻るのを待っているはずよ
もしも、私が男の子だったら
私には分かると思うわ
女の子を愛することを知れば
私は、もっと良い男になろうと誓うわ
彼女が傷つかないように、私は話を聞くわ
あなたが望む人を失ったとき
彼は当たり前だと思う
あなたが壊してきたものすべてを
戻るのが少しだけ遅すぎたわ
それは、ちょっとした失敗よ
そんなのは、許すわ
私があなたを待っていると思うなら
それは、思い違いよ
でも、あなたは、男の子
あなたには、分からないわ
あなたには、理解できないわ
いつか、あなたが女の子を愛することを知れば
あなたは、もっと良い男になりたいと思うわ
彼女の言うことを聞かずに
どんなに彼女を傷つけるかを気にせずに
あなたが望んだ人を失って初めて
あなたは知るでしょう
あたなが壊したすべてを
でも、あなたは、まだ、ほんの男の子だものね
2008年12月10日水曜日
読書
現時点では、以下の三冊のみを信用に値する情報源とする（出版物）。
"Margarettown" Gabrielle Zevin
"The Tales Of Beedle The Bard" J.K.Rowling
"Extras" Scott Westerfeld
加えて、
"Animals In Translation" Temple Grandin
"To Touch A Wild Dolphin" Rachel Smolker
も信用に値する出版物とする。
Book Creator Aoyagi YoSuKe
P.S.
日本のマスメディアが発信する情報については、クレジットを却下する。
理由：
「憲法」、あるいは、「国際法」に違反する情報を「是認」する、または、「助長」する情報を流している。
"Margarettown" Gabrielle Zevin
"The Tales Of Beedle The Bard" J.K.Rowling
"Extras" Scott Westerfeld
加えて、
"Animals In Translation" Temple Grandin
"To Touch A Wild Dolphin" Rachel Smolker
も信用に値する出版物とする。
Book Creator Aoyagi YoSuKe
P.S.
日本のマスメディアが発信する情報については、クレジットを却下する。
理由：
「憲法」、あるいは、「国際法」に違反する情報を「是認」する、または、「助長」する情報を流している。
翻訳本の版権契約など
日本の出版社へ
翻訳本の「版権契約」を開示しない限り、出版には応じません。
Creator Aoyagi YoSUKe
そして、「出版契約」は、「版権契約」に準ずる。つまり、フィフティー・フィフティーが原則。
この条件が飲めなければ、その出版社からは、出版しない。
翻訳本の「版権契約」を開示しない限り、出版には応じません。
Creator Aoyagi YoSUKe
そして、「出版契約」は、「版権契約」に準ずる。つまり、フィフティー・フィフティーが原則。
この条件が飲めなければ、その出版社からは、出版しない。
2008年12月4日木曜日
The Tales Of Beedle The Bard
J.K. Rowling 著 は直感的に必読だと考えている。
本日、届いた・・・
ハリー・ポッターは一冊も読んでいない・・・
Rowlingの次なる世界の予告なのかな？
Aoyagi YoSuKe
本日、届いた・・・
ハリー・ポッターは一冊も読んでいない・・・
Rowlingの次なる世界の予告なのかな？
Aoyagi YoSuKe
2008年12月3日水曜日
ウレセン
…………………………………日経ＢＰブックニュース………………………………
◆[05]◆
【オンラインブックストアｂｋ１ 総合ランキング 08年11月17日～08年11月23日】
順位 書名 【著者】 出版社名
１ ミシュランガイド東京２００９ 日本ミシュランタイヤ
２ 奇跡のリンゴ【石川拓治、
ＮＨＫ「プロフェッショナル
仕事の流儀」制作班】 幻冬舎
３ 日本語が亡びるとき【水村美苗】 筑摩書房
４ 聖女の救済【東野圭吾】 文藝春秋
５ 東大合格生のノートはかならず美しい
【太田あや】 文藝春秋
６ 服従の心理 スタンレー・ミルグラム
【山形浩生】 河出書房新社
７ 竹中式マトリクス勉強法【竹中平蔵】 幻冬舎
８ １４歳からの社会学【宮台真司】 世界文化社
９ ザ・チョイス エリヤフ・ゴールドラット
【岸良裕司】 ダイヤモンド社
１０ このライトノベルがすごい！２００９ 宝島社
◆[05]◆
【オンラインブックストアｂｋ１ 総合ランキング 08年11月17日～08年11月23日】
順位 書名 【著者】 出版社名
１ ミシュランガイド東京２００９ 日本ミシュランタイヤ
２ 奇跡のリンゴ【石川拓治、
ＮＨＫ「プロフェッショナル
仕事の流儀」制作班】 幻冬舎
３ 日本語が亡びるとき【水村美苗】 筑摩書房
４ 聖女の救済【東野圭吾】 文藝春秋
５ 東大合格生のノートはかならず美しい
【太田あや】 文藝春秋
６ 服従の心理 スタンレー・ミルグラム
【山形浩生】 河出書房新社
７ 竹中式マトリクス勉強法【竹中平蔵】 幻冬舎
８ １４歳からの社会学【宮台真司】 世界文化社
９ ザ・チョイス エリヤフ・ゴールドラット
【岸良裕司】 ダイヤモンド社
１０ このライトノベルがすごい！２００９ 宝島社