イルカ本

GW明けに、エージェントへ企画書などを提出する予定。

青柳洋介

お知らせ

Amazon.co.jp アソシエイト・プログラムに参加しました。



青柳洋介

The Urn Theory

The Urn Theory(青柳洋介の骨壺理論）

Free Heart and Free Mind create and produce Free Style...

Aoyagi YoSuKe

Cf. Kishimoto's Tsubo Theory（岸本佐知子の壺理論）

http://media.excite.co.jp/book/special/honyaku/

骨壺業界取締役　役柄　閻魔の橋渡し　青柳洋介

追伸：

格言　「骨壺屋にお通しはつきもの」

追伸：

浄、夏祭浪花鑑「こいつめは此頃の新米。見れば骨も堅し」

追伸：

新米を入れる「骨壺探し」です・・・

追伸：岸本さんの話を聴きました・・・　六本木ABCにて

これって、挑戦状？（笑い）

http://ayosuke.blogspot.com/2007/09/blog-post_28.html


岸本さん、「壺理論」ちょろっと、借ります・・・　悪しからず・・・


・・・
・・・
岸本　うーん、ウケるかなぁ……たとえば、ここにからっぽの壷があるとしますね。それに棒を当てるとコンって音がする。この「からっぽの壷」が自分で、「棒」が作品、鳴る「音」が翻訳だ、という理論なんですけど。
大森　ほぉぉ。
豊崎　禅問答みたいでしょう？
岸本　でも全然だれからも賛成してもらえなかったので、それを進化させて「超ツボ理論」っていうのも考えたんですが、やっぱり壷の中になみなみと水が……「言葉」がたたえられていてこそいい音がするんじゃないかと。古い、変てこ、新しい、いろんな種類の言葉をたっぷり入れておけば音も良くなる。
大森　安い棒で叩くと安い音が。
岸本　その棒なりの音がする。
・・・
・・・

セールス再開

NTT出版の後処理が終わったので、セールスを再開した。

三社にあたったが、きちんとした対応をしてくれた。

だが、いずれも、ミスマッチだった。まるで、恋人探しみたい（笑い）。

縁の問題だと思われる・・・

ご縁があれば、見つかるだろう・・・　なければ見つからない、、、　それだけのこと。。。

ただ、NTT出版のような変な対応をされると、とても困る・・・　無駄な作業が発生するから、、、

青柳洋介

ついでだから、もう2社企画書を送った（出版の検討ではなくて、企画書を読んでください、という依頼）

成果：セールスはすべてボツだが、自身の売込みにはなった。企画書を4社4人に送った。それなりの成果だと思うが・・・

出版社 － 見直し

今後の予定：エージェントと協力の下、再チャレンジする。

---NTT出版
NTT出版が使えないことが判明して、企画がらみの作業を終結した（2008年4月1日12：00）

理由：仕事ができないから

業務上支障をきたした。加えて、不当表示も行なっている可能性がある（看板に偽りあり）。責任者不在、責任説明を果たさない。どうしようもならない。いまだに、お役所・・・

郵便の配送システムにも問題があることが判明した。

郵便の配送、トレースシステムに問題があり、調査に時間がかかり、メドもたたないので、こちらから打ち切りを宣言して、打ち切り処理をした。

よって、それに関するNTT出版からのメールの写しを郵便局に渡して、調査依頼を行い、これをもってNTT出版との仕事を終結した。

2008年4月1日１２：００　終了
---


２００８年３月１９日時点

乗りかかった舟、出版社を評価してみようかな？

いろいろ持ち込んでみて、出版社の閉鎖性をチェックするかな？

★閉鎖性のひとつの目安、mixiなど会員制のSNSを有している場合は、閉鎖的であることが多い。Googleなどのオープンな検索システムから閉鎖しているある種の密室

例：日経WagaMaga、

チェック項目は

出版社　　開放/閉鎖　評価期間　採/不採用　開放度　コメント

くらいでいいのかな？　当面は

NHK　　　閉　　-　　-　　-　　０％　-

早川　　　開　　１ヶ月　　不採用　　５０％？　２年待ってくれが当初。最終的には、「早川とは傾向が異なる本」というコメント

新風舎　開　１週間　採用　１００％　共同出版形式　出版前に新風舎が倒産

NTT出版　開　１週間　不採用　１０％　責任者不在、説明責任を果たさない、不当表示の可能性あり、結論：使い物にならない

コモンズ　閉　？
　

●開放していない出版社

NHK出版

学研？

○開放していると思われる出版社

（編集者とコンタクトが取れる場合はある）

（ただし、ハードルはかなり高いはず）

工作舎

農文協

早川書房

BTCV（イギリス、翻訳権直接交渉可能）

Random House（アメリカ、著者およびエージェントが対応してくれた）

青柳洋介

追伸：出版社が企画の持込などを原則として開放していないようなので、新風舎のような会社が現われる素地になっていると考えられる・・・

追伸：新風舎は業界のニッチに食い込んだが、あえなく倒産した・・・　業界の閉鎖性の壁を破ったが、ビジネスモデルに無理があった・・・

追伸：出版業界は出版不況を口にするのなら、もう少しダイナミックな動きがあってもよいのではないか？

NTT出版 － 企画提出

出版社に企画を提出するときには、シーケンシャルに行なうのが紳士協定らしいので、とりあえずは、その紳士協定に従って、仕事を進める。

現時点で、企画の採用・不採用通知が何らかの原因で、NTT出版に返送された。

その原因究明を持って、本企画の作業は終了となる。

現時点で、郵便に「返送原因」のトレースをお願いしている。

まだ、トレース作業が終わっていない。本作業の結果の通知をNTT出版に行なった時点で、NTT出版との企画業務が終了する予定になっている。

青柳洋介

追伸：正式な通知などは「紙」で行なう。だから、この作業をしています。

資源は有限。だから、紙の本などは将来的には、ハイクオリティー用になると考えています。

使い捨てライターは電子データ？

追伸：
郵便の配送、トレースシステムに問題があり、調査に時間がかかり、メドもたたないので、こちらから打ち切りを宣言して、打ち切り処理をした。

よって、それに関するNTT出版からのメールの写しを郵便局に渡して、調査依頼を行い、これをもってNTT出版との仕事を終結した。

2008年4月1日１２：００　終了

出版社 － 方針決定

方針決定！

ネットサイドから、攻める。

NTT出版が使い物にならなければ、ソフトバンクを使うか・・・

あとは、KDDI系列やUSEN系列やYahooも視野に入れる。

ネットビジネスの可能性のチェックにもなるし、、、

NTTとの契約は打ち切る・・・

理由：仕事ができないから

ついでに、金策のために、NTTがガメテいる「電話債券」を取り返す。

あと、場合によったら、ネットの引越し費用も要求する。NTTのグループ会社が使い物にならないから、契約を打ち切る。業務上支障をきたした。加えて、不正表示も行なっている可能性がある（看板に偽りあり）。充分に要求できるはずだ。

---

２００８年３月１９日時点

乗りかかった舟、出版社を評価してみようかな？

いろいろ持ち込んでみて、出版社の閉鎖性をチェックするかな？

★閉鎖性のひとつの目安、mixiなど会員制のSNSを有している場合は、閉鎖的であることが多い。Googleなどのオープンな検索システムから閉鎖しているある種の密室

例：日経WagaMaga、

チェック項目は

出版社　　開放/閉鎖　評価期間　採/不採用　開放度　コメント

くらいでいいのかな？　当面は

NHK　　　閉　　-　　-　　-　　０％　-

早川　　　開　　１ヶ月　　不採用　　５０％？　２年待ってくれが当初。最終的には、「早川とは傾向が異なる本」というコメント

新風舎　開　１週間　採用　１００％　共同出版形式　出版前に新風舎が倒産

NTT出版　開　１週間　不採用　？　営業的観点？

コモンズ　閉　？
　

●開放していない出版社

NHK出版

学研？

○開放していると思われる出版社

（編集者とコンタクトが取れる場合はある）

（ただし、ハードルはかなり高いはず）

工作舎

農文協

早川書房

BTCV（イギリス、翻訳権直接交渉可能）

Random House（アメリカ、著者およびエージェントが対応してくれた）

青柳洋介

追伸：出版社が企画の持込などを原則として開放していないようなので、新風舎のような会社が現われる素地になっていると考えられる・・・

追伸：新風舎は業界のニッチに食い込んだが、あえなく倒産した・・・　業界の閉鎖性の壁を破ったが、ビジネスモデルに無理があった・・・

追伸：出版業界は出版不況を口にするのなら、もう少しダイナミックな動きがあってもよいのではないか？

翻訳企画の持ち込み

NHK出版は翻訳企画の持ち込みを開放していない。

とりあえず、別の出版社に持ち込んでみたが・・・

どうなのだろうか？

業界の壁は？

いろいろ持ち込んでみて、出版社の閉鎖性をチェックするかな？

チェック項目は

出版社　　開放/閉鎖　評価期間　評価結果　コメント

くらいでいいのかな？　当面は

NHK　　　閉　　-　　-　　-

早川　　　開　　?　　?　　?

こんな感じになるのかな？
　
青柳洋介

Julia

It's strange.

I plan to contact Julia at NY tonight.

She is an literary agent.

Tonight NHK will broadcast "Julia".

It's so strange.

So I e-mailed to her.

Title Character(Julia) - Venessa Redgrave
Lilian Hellman - Jane Fonda
Dashiell Hammet(Hellman's lover) - Jason Robards
a tiny role(the film debut) - Meryl Streep

(1977)(米)
監督…フレッド・ジンネマン
製作…リチャード・ロス
原作…リリアン・ヘルマン(1973発表　回想録『ペンティメント』(Pentimento)の7篇の中の『ジュリア』)
出演…ジェーン・フォンダ(作家リリアン)
………バネッサ・レッドグレーブ(医学専攻、ファシズムと戦う女闘士ジュリア)(アカデミー賞助演女優賞)
………ジェーソン・ロバーズ(探偵作家ダシール・ハメット)(アカデミー賞助演男優賞)
　※アカデミー賞の脚本(脚色)・助演男優・助演女優の3部門を受賞

リリアン・ヘルマン原作の『ジュリア』には二人の素晴らしい女優が競演している。
　一人は、バネッサ・レッドグレーブでファシズムと闘う女性運動家のジュリアに扮している。
　彼女の眼の動きが非常にいい。
　眼が語るというのは、こういう演技のことをいうのだと思う。
　また、もう一人のジェーン・フォンダがこれまたいい。
　父親のヘンリー・フォンダは、名優中の名優だったが、その七光を受けているのではなく、独自の世界を創りだしている個性豊かないい役者だ。
　ジェーン出演作品の中でも、一番といっていい程の出来だと思う。
　ジェーンは、ジュリアを尊敬している幼なじみリリアン（ユダヤ人の作家）の役柄だ。
　自立する女の生き方とファシズムへの怒りを見事に演じ切っている。
　ジュリア（バネッサ）が成人して反ナチ運動をしているベルリンにリリアン（ジェーン）が、会いに行く決意をする。
　それからの展開が面白い。
　きっと釘付けになると確信する。

　この二人はこの映画を地で行くような私生活だったから、生身のものを感じたのも当然かもしれない。
　お薦めの作品だ。
　監督はフレッド・ジンネマン。

※『コールガール』(1971)と『帰郷』(1978)でアカデミー主演女優賞受賞。

　※リリアン・ヘルマンは1905.6.20ニューオリンズ生まれ、現代アメリカ演劇界最高最古参の劇作家で出世作『子供たちの時間』(Children's Hour　34年、ウィリアム・ワイラー監督で36年『この三人』、62年『噂の二人』の邦題で2回映画化)をはじめ、『小狐たち』(Little Foxes　39年、ワイラー監督で41年『偽りの花園』の邦題で映画化)、『ラインの警視』(Watch on the Rhine　41年、ハーマン・シュムリン監督で43年映画化)、あるいは『逃亡地帯』(66年、アーサー・ペン監督)の脚色をしている。50年代はじめの“赤狩り”の時期にはブラック・リストに載せられたが、非米活動委員会でも証言を拒否して毅然と立ち向かい、崩れなかったそうだ。
　ヴェトナム反戦運動の女闘士だったジェーン・フォンダはリリアン役に惚れ込んでいて、リチャード・ロスが映画化権を獲得したのを知ると出演したいと意向をもらしたそうだ。ジェーン・フォンダは『逃亡地帯』にも出演していた。
　ジュリア役のバネッサ・レッドグレーブもイギリスで労働革命党を擁する政治活動家であった。この作品でアカデミー賞助演女優賞を受賞したレッドグレーブは授賞式でPLO支持の発言をしたために混乱があった。(1982.12.25『キネマ旬報増刊　映画史上ベスト200シリーズ　アメリカ映画　200』キネマ旬報社　林冬子記事　参考)




---

Amazon.com Video Essentials206205
Part of the late-'70s wave of films about strong women (as if none had existed before that), Julia starred Jane Fonda as writer Lillian Hellman in a story based on some of Hellman's own writings. The stronger woman here is the title character (Vanessa Redgrave), a socially active young woman who teaches Hellman the importance of sticking to her beliefs--even in the face of Nazi terror. The subplot focuses on Hellman's growth as a writer, under the supportive wing of lover Dashiell Hammett (Jason Robards). Lushly photographed by Fred Zinnemann, it's one of the few films that projects a sense of how a writer writes; it also was unafraid to explore the dark consequences of conscience, when Resistance-fighter Julia is captured by the Germans. Robards and Redgrave both won Oscars (leading to Redgrave's Zionist hoodlums acceptance speech). Watch for Meryl Streep in a tiny role in her film debut. --Marshall Fine

Video Description
Based on a story from Lillian Hellman's best-seller, "Pentimento." Hellman (Jane Fonda) recalls her lifelong relationship with the fiercely independent and politically minded Julia (Venessa Redgrave). Born to great wealth, Julia devotes her life to political causes fighting fascism in the 1930's. While Hellman is travelling in Europe, she is approached by one of Julia's political friends (Maximilian Schell) and is swept into Julia's world, smuggling money across hostile borders. Featuring Meryl Streep in her film debut, Julia won three 1977 Academy Awards, including Vanessa Redgrave as Best Supporting Actress, Jason Robards as Best Supporting Actor and Best Screenplay Adaptation.
---
Aoyagi YoSuKe

三箇所 さらに 二箇所

形はどうなるかは不明だが、とりあえず最低でも三箇所はトライする。早い順に

N社

H社

K社

それで、ダメなら、M社、さらにM社あたりをターゲットにするか・・・

原著者の１５年に渡る研究の集大成、容易くあきらめるわけにはいかない・・・

当たり前のことだが、、、

なめた真似しやがるやつらは、次から次へと、地獄へ引きずり落としてやる、、、なぜかと言えば、あんたらの責任が大きいからさ、、、閻魔大王に裁いてもらうだけさ、、、首を洗って待ってな（笑い）

大したことはない。地獄で針の山かなんかで、のた打ち回るだけだから、、、裁きは閻魔大王がやるので、、、　最近は「地獄の沙汰も金次第」ではないらしいよ、、、覚悟して首を洗ってな（ニタニタ）

さて、どいつから始末していくかな、楽しみ～～～、閻魔地獄へ送致する・・・

まるで、番町皿屋敷みたい、、、こちらは、一枚、二枚、三枚、、、じゃなかったっけ？　こちとらは、一箇所、二箇所、三箇所、、、

楽しみ～～～

青柳洋介（妖怪シッシ舞い）

戦略 － 七変化warpの術

どうも

「猪突猛進」

はダメみたいなので、今回は

「七変化warpの術」

を使うか（へらへら）

どろろんぱっ、、、

妖怪シッシ舞い（青柳洋介）

新風舎 － 破産

帆風と折り合いが付かず、民事再生が却下された。

よって、新風舎は破産手続きに入る。

本書は、新風舎がランダムハウスと契約しているので、その契約を他の出版社に移すことになるだろう。

どこの出版社が引き受けてくれるのだろうか？

僕はその出版社と再度、出版契約を締結することになると思う。

仕切り直しになった・・・

今回の出版契約は、相場に従って、きっちりと締結する。

新風舎の場合は諸事情があたったので、僕が一部譲歩した部分があるが、今回は相場に従った対等な（通常の）契約をする。

青柳洋介

ジュライツリー・プロジェクト No.2

企画（手作りの旅）

タイトル：ゴーゴーおじさんとイケイケ姉さんの旅　――　PASMO妖怪発見ツアー
名所めぐり：２箇所（池袋方面）＋予行演習（六本木ABCは完了）
　　　　　：他の３箇所はパクパクさんに依頼する

時期：花見のころ？
条件：添乗員　１名
　　：写真も可　（アート・ハーバーで宣伝予定）
特典：妖怪命名権
ジャンル：命がけの冒険旅行
予算：提出済み（これ以上出せません）

旅行ガイド：整理原稿を２月に提出予定

現時点での登場妖怪

妖怪シッシ舞い
妖怪さんびのタマ
夢食い妖怪パクパク
妖怪なんかようかい？
妖怪エプロンおばちゃん

青柳洋介

注１）「旅行ガイド」の規格持込許可が下りたのは、2006年8月7日だった。

窓口は「アメリア」の林さんだった。

注２）出版契約締結日は2007年3月3日。

注３）新風舎がエージェントを通して、ランダムハウスと正式に契約したのは2007年8月らしい。

参考資料）
ニーナ・シモンが歌った”July Tree”です・・・

July Tree
Lyrics Nina Simone

True love seed in the autumn ground.
True love seed in the autumn ground.
Where will it be found?

True love deep in the winter white snow.
True love deep in the winter white snow.
How long will it take to grow?

You know true love buds in the April air.
You know true love buds in the April air.
Was there ever a bud so fair?

True love blooms for the world to see.
True love blooms for the world to see.
Blooms high upon the July tree.



7月の木

詩　ニーナ・シモン

訳　青柳洋介

真の愛の種が秋の土の上にある

真の愛の種が秋の土の上にある

どこで見つかるのだろうか？



真の愛は冬の白い雪の下に深く埋もれている

真の愛は冬の白い雪の下に深く埋もれている

育つまでどのくらいかかるのだろうか？



真の愛が4月の大気の中で芽吹くことを知っている

真の愛が4月の大気の中で芽吹くことを知っている

こんなにもすばらしい芽があったことがあろうか？



真の愛は世界の人たちが見るために花開く

真の愛は世界の人たちが見るために花開く

7月の木の上に高々と花開く

---
妖怪シッシ舞い

今後の予定

とりあえず、原稿整理を終わらせる（青柳）

新風舎からの企画書の提出（2月には出るはずだが、新風舎）。そうですよね？　Nさん？

新風舎からの企画書を見てから、最終的に整理原稿を見直して、新風舎へ提出する（青柳）

---

新風舎との打ち合わせが入るはず（その後も、打ち合わせは適宜行なう）

レイアウト作成・初稿ゲラ出し（新風舎）

初稿ゲラのチェック（青柳）、カバー・デザイン（新風舎・青柳）

再校ゲラ出し・チェック（新風舎・青柳）、チラシ作成（新風舎・青柳）

印刷・製本・納品（新風舎）、広報・営業・販売（新風舎・青柳）

こんな感じなのかな？　詳細は相談。ですよね？　Nさん？


青柳洋介（妖怪シッシ舞い）

新風舎と帆風

新風舎が再生法を申請した。支援するひとつの企業は、帆風、、、

「イルカ本」の出版が遅れる？

今、原稿の見直しを行なっている。

でも、帆風はDVDのジャケットとライナー・ノーツ（といっても、訳詩だけだが）の印刷に使った会社・・・

めぐりめぐって、帆風と縁ができるとは、摩訶不思議・・・

新風舎も帆風も「風」が付いている。

アート・ハーバーの方法論を風（ふう、ぷ～、ルン）としたのも、何かが繋がっている？

まるで、風水占い？

チベット医学の５大元素は、地、水、火、風、空

ルン　風　青色

ティーパ　火　黄色

ペーケン　地、水　白色

ルンは、人間の体の動きそのもの、血液の循環、呼吸、つばを吐く、喋る、考えごとをする、消化と排泄作用、月経や妊娠などを司る働きがある。さらに手足を伸ばすことなどもルンの働き。辛かったり悲しかったり、意気消沈したりすると、こころに深く作用し、体の中にあるルンが増大する。ルンの増大が原因で、バランスが壊れ、ルンと関係がある五臓六腑を攻撃する。

ティーパは、体の中で熱を作り出す。血の色、体液の色、あらゆる色を作る。ティーパが活発に活動すると勇気や自信が湧く。

ペーケンは、体の安定を保ち、睡眠の調整、体の湿った部分、関節の働きなどをよくする。

青柳洋介（妖怪シッシ舞い）