柳美里＠紅楼夢

Willow Weep For Me...

This is Jazz. って感じだな・・・

柳よ、私のために泣いておくれ

詩　アン・ロネル

訳　青柳洋介

柳よ、私のために、泣いておくれ

柳よ、私のために、泣いておくれ

海へ連なる小川のそばで、緑の枝をたわめて

私の願いを聞いておくれ

聞いておくれ、柳よ、私のために、泣いておくれ

立ち去った恋人の夢

美しい夏の夢

私をここに残して立ち去ってしまった

それで、なみだを小川へ流している、とても悲しいので

聞いておくれ、柳よ、私のために、泣いておくれ

風に向かって、愛は罪だったとつぶやいておくれ

私の心は破れたままで、うめき声が出る

夜には、星の光を隠すようにつぶやいておくれ

だれも、私のため息やひとり泣きに気づかない

泣いている、柳よ

同情しておくれ

お前の枝を地面にたらして、私を覆っておくれ

影がかかるように、枝をたわめて、私のために泣いておくれ、柳よ

〆

柳と青い柳の交感、、、

偶然が偶然を呼び、、、必然となった・・・


柳美里さまへ　・・・　闇市に黒猫が、、、
美里さま

我輩も本日カレーなるものを食しました。

下北沢という若者がたむろするところの安食堂「松屋」で・・・

３５０円という値段ながら、これがいけるのです・・・

美里さま、お奨めで御座りまする・・・

そこの若い男子店員と、ひとことふたこと会話するも、、、若者の笑顔はいとまぶし・・・

きらきら輝いておりました・・・

そこで、拙者は、小田急なる電鉄の階段を上り下りいたしまして、ふと、右手を見ると、くら～～～い闇市がございました・・・

恐ろしげなるも、つい、いつもの物好きが生じて闇市へと・・・

左手に見えるビニールハウス、ちょいと覗くと、妙齢の美女が奥のほうで、ひっそりとたたずんでおりました。

あな不思議・・・　闇市に鶴？

覗きまして、カレーの食後に茶でもと思い。。。

ミルクたっぷり、シュガーたっぷりの「まて茶」なるものを飲んでみました。

さすれば、これが、また、美味・・・

足腰の疲れも吹き飛びました・・・

すると、左手に黒猫が現われました。。。

ななんと、黒猫はふせて拙者の目をじ～～～っと、覗き込んでいます・・・

あんた、だれ？　と拙者は黒猫に声をかけました。黒猫は微動だにせず、拙者の目をじ～～～っと覗き込んでおりまする・・・

背筋がぞくっつ・・・　闇市に黒猫、、、

むむむ、やはり、ここは妖怪変化のビニールハウスであったか。。。

拙者は逃げるように、銭を払って退散いたしました・・・

AO


柳美里　－　ビミョー系コラボ？
ひょんなことから、柳美里さんとブログでコラボ？

少なくとも柳さんが発信した情報に対して、こちらも情報を返している・・・

一方通行のようであって、そうではないのかも？　ビミョー系コラボ？

その一部ですが・・・

///

「走れメロス」と「人間失格」　・・・　太宰治

「西方の人」と「蜘蛛の糸」　・・・　芥川龍之介

「キング牧師は死んだ」と「東さんは死んだ」　・・・　ニーナ・シモン＆柳美里

同じ構造ですが・・・

グローバルとローカル・・・

どちらも大切です。。。

それをうまく共存させることが大事だと思います。。。

何故？（愛の王、キング牧師は死んだ）　ニーナ・シモン

La Valse de Miri　柳美里

青柳洋介

///

「知るを楽しむ」　色川武大　－　柳美里　（NHK）

独断と偏見です。

色川さんの父親は感受性の強い人だった。軍隊生活で壊れた。一言で言えば、「非人間性」で壊れた。

それを息子とふたりで「共有」した。

だから、ふたりはワンセット。切っても切れない「絆」を共有した。「非人間性」から生じた「闇？」を共有した・・・

それがふたりの人生の「核」ではなかったのだろうか？

闇には闇しか入っていけないのかな？

強い光だと、闇にもぼんやりと薄明かりが見える？

ここのところは、ビミョーです・・・

僕には理解不可能なのかもしれません・・・

どうなのでしょうか？

青柳洋介

追伸：「チューチューたこかいな的メッセージ」も送っていますが・・・　届いたのだろうか？