Book Creator 検索

カスタム検索

2013年10月16日水曜日

三軒茶屋大道芸の思い出

今年も行ってみるかな?




三軒茶屋大道芸の思い出

9/09/2008

三茶の大道芸にて・・・
dada,dada,dada,,,ダダイズムだ~~~

フランス人の大道芸人を地べたに座って見ていたら・・・ 小さな男の子がふたり横に来たので、話しながら見ていた・・・

男の子の質問ふたつ

1.何で裸になるの?

僕の答え、「裸になるのが好きなんじゃないの?」 <- 記憶違いでした、「熱いからじゃないの?」

男の子、イマイチ、納得できないようだった・・・

「たぶん、筋肉を見せたいんじゃないの?」

男の子、何となく納得した様子だった・・・

2.投げ銭はどうすればいいの?

僕の答え、「好きなだけ、あげればいいんじゃん・・・」

大道芸人は、抜け目がないので、投げ銭を貰う振りをしながら、僕の目の前に・・・

僕は、小銭入れに入っていた数百数円のチャリ銭を投げ入れた・・・

男の子は、数十円入れたのかな? そしたら、周りの人たちも入れだした・・・

最初から札束などを投げ込むと、みなさん尻込みする・・・

だから、第一投目は、チャリ銭が音を出すくらいがいい・・・ そのうちに、お札を入れる人もいたが・・・

ある程度は、実入りがあったんじゃないの? 太った親方? 笑い・・・

Aoyagi YoSuKe

そう言えば、そのときの様子をまとめていた・・・ 探して見よう・・・

『三茶大道芸』2006年10月

一時少し前に、三茶のドコモショップから、メッセージリクエストが来た。ぷらぷら歩いて行った。烏山川緑道で楽市をやっていた。面白い店がたくさん出ていた。本部があるプラザを覗いた。何かやっていた。プログラムを見ている人がいたので、プログラムを探しに行った。キャロットタワー内にあるのかな?と思って、そっち方面に行った。女の人がプログラムを持っていたので、「どこにありますか?」と聞いた。裏側のように思ったので、探しに行った。ピエロに扮した男が持っていたので、貰った。

プログラムを見て、フランスのアクロスティッシュと中国の雑技芸術団を見ようと思った。そのときにプラザでやっていたのは、フランスのシルク・バロックだと思う。時間があったので、ぷらぷらした。そのうちにふれあいひろばに紛れ込んだ。入り口で野菜を売っていた。「たまねぎはないの?」と聞くと、おばちゃんが「明日の分を譲る」と言ったので、買うことにした。百円なり。さつま芋も買おうと思った。ひとふくろだけ変ったのがあったので、それを買った。百円なり。東北なまりがあったので、袋を見ると一関。「岩手から来たの?」と聞くと、「よく分かるね、あなたは?」と。「福岡」、「九州の?」、「宮沢賢治のファンなので」。おばちゃんたちの目が輝いていた。宮沢賢治はおばちゃんたちのヒーローなのだろう。

ぷらぷら中へ行くと込み合っていた。焼き鳥が売っていたので、三本買った。三百円なり。生ビールも買った。四百円なり。生ビールは値段が高めだった。広場でやっていたのは、イギリスのチポラタスだった。

プラザに戻ると、黒い布を敷いているフランス人らしき男たちがいた。「フランス?」と聞くと「そう」だと。その男と少し話した。一番太っている男。一番前に陣取って見ることにした。胡坐をかいた。周りに人が集まってきた。男四人編成で、準備体操を始めた。小学生くらいの男の子がふたり横に座った。彼らといろいろ話しながら、観た。フランス語を少し教えた。「ボンジュール、ボンソアール、メルシィ。メルシィ、ありがとう、だけ覚えとけ。やつらに話してみろ」と言った。恥ずかしそうにしてニタニタ笑っていた。芸はすばらしかった。自由なチームワークの芸。太った男が太鼓で指揮を取っていることもあった。厳しい顔をした男が最強。よく土台の役をやっていた。

モーツァルトの顔はほんとうに笑えた。男たちが途中で上半身を脱いだ。子供たちは、「何で裸になるの?」、「熱いからじゃん」。まだ疑問があるらしかった。「筋肉を見せたいんじゃないの?」。なんとなく納得したようだった。芸が終わったときに子供たちに「投げ銭の仕方」を教えた。ひとつだけ失敗した。「メルシィ」と言うのを忘れた。

NTT広場の中国雑技芸術団を見に行った。人だかりがしていた。椅子を高く積み上げていって、逆立ちなどをする危険な技。命綱はありません、とアナウンスしていた。世界一とも、何度もアナウンスしていた。基本は体操競技で、バランスの芸。個人技だった。これはこれで面白かった。

それから、家へ帰った。プログラムを確認すると、来る途中に銀色の顔の男と出逢った。フランスのダークラクーだったみたい。結局、スペシャルゲストは全部見たことになる。とても、楽しい三茶大道芸だった。

青柳洋介

布袋様

無理に減量しない。無理は禁物。布袋様



布袋(ほてい)は、唐末の明州(現在の中国浙江省寧波市)に実在したとされる伝説的な仏僧。水墨画の好画題とされ、大きな袋を背負った太鼓腹の僧侶の姿で描かれる。日本では七福神の一柱として信仰されている。

本来の名は釈契此(しゃくかいし)であるが、常に袋を背負っていたことから布袋という俗称がつけられた。四明県の出身という説もあるが、出身地も俗姓も不明である。図像に描かれるような太鼓腹の姿で、寺に住む訳でもなく、処処を泊まり歩いたという。また、そのトレードマークである大きな袋を常に背負っており、生臭ものであっても構わず施しを受け、その幾らかを袋に入れていたという。なお、布袋が背負っているこの袋は堪忍袋ともいわれる。

雪の中で横になっていても布袋の身体の上だけには雪が積もっていなかった、あるいは人の吉凶を言い当てたなどという類の逸話が伝えられる。彼が残した偈文に「弥勒真弥勒、世人は皆な識らず、云々」という句があったことから、実は布袋は弥勒の垂迹、つまり化身なのだという伝聞が広まったという。

その最期についても不思議な逸話が伝えられており、仙人の尸解に類している。天復年間(9世紀末)に奉川県で亡くなり埋葬されたにもかかわらず、後日、他の州で見かけられたというのである。その没後あまり時を経ないうちから、布袋の図像を描く習慣が江南地方で行われていたという記録がある。

なお、布袋を禅僧と見る向きもあるが、これは後世の付会である。10世紀後半に記された『宋高僧伝』巻21「感通篇」に立てられた「唐明州奉化県釈契此」(布袋)の伝には、彼と禅との関係について一切触れていない。布袋と禅宗の関係が見られるのは、時代が下がって11世紀初頭、『景徳傳燈録』巻27に「禅門達者雖不出世有名於時者」として、梁の宝誌や、天台智顗、寒山拾得らの異僧・高僧たちと共に、「明州布袋和尚」として立伝される頃からのことである。

エレン

台風が来ている。エレンを想いだした。



エレンは? どんな子?

細身の大人しいかわいこちゃん・・・

でも、平気です・・・

これ見て・・・ ひとりで行った・・・ 日本の地の果て? 海の果て?

長崎のカキ裏?

koko ni ippai nihongo benkyo ga aru....
mina san eigo oshaberi....dekinai
koko ni muzukashi demo mo omoshiroi desu...
kino no yoru...enkai e ikimashita...
isebi, tai, to sazae sashimi tabetta..
oishikatta..umai!
now i will write in english...
thanks for your email!

お得意の台風も来た。半分は楽しんでいる?

ひとりで・・・

the typhoon here was not too bad...
all the schools were cancelled but it wasn't so dangerous...
my house is on top of a hill so i don't have to worry about waves,
but the wind is so loud and howling!

僕は、ケビンも、エレンも、その前のクジラを喰って、NYへ戻った若者、旅を選択した女性

みなさん、白人だが、みなさん、信用できた・・・

変な奴は、何人であっても、すぐに分かる。

頭が変だから、つまり、頭が変なボスに、「やらされている」 => 日本の暴力団も同じ

エレンの両親から、よろしくね、と頼まれた。

彼らは、ザビエル大学の教育者、管理者である・・・

彼らも、信用できた・・・ 当然である・・・

オープン、フェア、オネスト

です・・・

オハイオ州のザビエル大学の教務主任の娘、エレンは、佐世保方面の離れ小島、牡蠣浦?へ、英語を教えに行った。

若い美空で、ただひとりで・・・ かわいい顔なのに、肝っ玉は座っている・・・

彼氏だったケビンは、どうしたんだろか~~~、こちらもかわいい顔したアメリカ人のチェリー・ボーイ

なぜか、ジャズが好き・・・ シカゴ・ジャズ?

そして、かにアレルギー? アズマ、だっけ、アレルギー? ぜんそく? ぜんそく持ちのかわいいアメリカン・チェリー・ボーイ

こいつ、生きてんのかな~~~

戦うオナゴ・・・ アメリア、、、NECに就職したが、女子寮にうんざり・・・ スタンフォード大学マスター・・・

アメリカに帰って、結婚、子供がふたりできた・・・ だんなと別居するも、離婚が成立せず、だんなに毎月1000ドル支払っている。

えげつねえ~~~、アメリカ人の男! もしかして、シーセパードの関係者? よく分らんが・・・

一度、ふたりを伊豆の雲見へ連れて行った。

海岸べりの、赤井浜の無料露天風呂へ・・・ 朝なので、丸見え・・・ 温泉客のおじさんたちは、驚いて、逃げて行った・・・

若者のバイク隊・・・ 平気のへの字で、混浴した・・・

アメリアも未婚のときは、恥ずかしがり屋・・・ 箱根の老舗旅館で、混浴強行・・・ 男風呂で混浴乱痴気騒ぎ・・・

アメリアは、バスタオルをぐるぐる巻きつけて、顔を真っ赤にして、かわいいヤンキーガール・・・

子供が二人生まれたら、真っ裸で、朝の露天風呂、平気のへの字・・・

あな、おそろしや~~~、アマゾン族・・・

一度、天使のクリスマスカードを贈ってくれた・・・ どうしたの? アメリア? 心境の変化? 天使、羽が生えとるぞ~~~

アメリカ人って、いろんなのがいて、面白か~~~

Creator Aoyagi YoSuKe

konnichiwa Ao...

koko ni ippai nihongo benkyo ga aru....
mina san eigo oshaberi....dekinai
koko ni muzukashi demo mo omoshiroi desu...

kino no yoru...enkai e ikimashita...
isebi, tai, to sazae sashimi tabetta..
oishikatta..umai!
now i will write in english...
thanks for your email!
how was bali? so beautiful?!
was the weather ok?
i wish, someday, we can all go to bali together

the typhoon here was not too bad...
all the schools were cancelled but it wasn't so dangerous...
my house is on top of a hill so i don't have to worry about waves,
but the wind is so loud and howling!

i am excited to meet your friend yamashita...
we will tour the area on 9/17 or 9/18..
did you go to shogakko or chugakko together?

is poco sad about kevin?
they will have to do a long-distance singing lesson together...
by the way,
my telephone number here is xxxxxxxxxx
kantan denwa bango..to omou..
ni sen go nen....kantan...de shoo..

i miss montoyas..
say hello to poco and everyone...

so long, farewell
ellen

ザビエル大学のアドミニストレーションの責任者の方から、徽章を貰いました(2、3年前?)。

この人ですが・・・

John Kucia - Adminstrative Vice President

ザビエル大学って、シンシナティにあるんだ・・・

Xavier University - Cincinnati, Ohio

2013年10月15日火曜日

翻訳

たかが翻訳。されど翻訳。異文化だし、母語ではない。誤訳は当たり前?

どこまでやるか? キリがないから、キリがいい所までやる。

違いますか?



海外に何年か住んでいた人が「原書は完璧に読めるんだけど、訳すと変なわけのわからない日本語になっちゃうんですよ」と言っていた。ちがうって。完璧どころか、上っ面のごく一部しか読めてないから、そういうことになるんだって。

ニーチェの誕生日

今日はニーチェの誕生日(1844年).「神は死んだ」という言葉でニヒリズムの到来を宣告.のちの文学・思想に大きな影響を与えました.自叙伝『この人を見よ』を書いたのは88年.以後彼は死の年まで11年間を狂気の闇に生きることになります.☞ http://iwnm.jp/336396


いいね!

ニーチェのディオニュソス的(バッカス的)、アポロ的、を現代風・ジャポネスク風にアレンジして、  アート・ハーバーは、CoBrA的、鳥男的の二元論の多元化を試みてみる・・・

2013年10月14日月曜日

情報輸出入

日本の情報を輸出してね?

とくに、英語への翻訳は重要です。

「差異と多様性を認め合うこと、そして相互扶助の精神を忘れないこと、その確固とした理念が、柳の多彩な活動や著作の根底を貫いていたのだ」(読売新聞、評=岡田温司氏)。中見真理『柳宗悦―「複合の美」の思想』http://www.yomiuri.co.jp/book/review/20131010-OYT8T00355.htm?from=tw …


僕は子供の頃、シャーロックホームズと怪盗ルパンのファンでした。

日本のミステリーも輸出できないかな?

とくに、英語への翻訳が重要です。


【サイン本ネット予約販売受付中】10月末発売の美輪和音『ハナカマキリの祈り』(四六判上製)を予約販売します。 第7回ミステリーズ!新人賞受賞作家にして、映画〈着信アリ〉シリーズの脚本家が描く衝撃のミステリ。詳細は→  http://bit.ly/1bYmLJU


日本の情報も、輸出してね?

とくに、英語への翻訳が重要です。

でないと、日本はどんどん閉塞する。


【今日の名言】愛のなかには,つねにいくぶんかの狂気がある.しかし狂気のなかにはつねにまた,いくぶんかの理性がある.――ニーチェ『ツァラトゥストラはこう言った』(上)☞ http://iwnm.jp/meigen


僕は人種を超えたシリコンバーレーのシステムは可能性が多いと思う。  日本にシリコンバーレーのような開発拠点が必要です。  多様な文化や価値観の融合が必要です。

あたりまえだけど、あなたたちが開発するのは本です。情報産業コンテンツ系のブッククリエイターです。

本の輸出入をやってね?と言っているのですが・・・


コンテンツの輸出。日本のコンテンツを買いたいというバイヤーが出てこなければ、話は進まない・・・

東京ブックフェアなどで、日本のコンテンツは海外バイヤーに売れてんのかな?


海外バイヤーに売ってね? 笑い


10/12朝日新聞・be「再読 こんな時 こんな本」のテーマは〈大和路を歩く〉.リブロ池袋本店・矢部潤子さんのおすすめとして,水野敬三郎『奈良・京都の古寺めぐり』( http://iwnm.jp/500089  )が,(続きます)


英訳の指針です。

ニーチェのディオニュソス的(バッカス的)、アポロ的、を現代風・ジャポネスク風にアレンジして、  アート・ハーバーは、CoBrA的、鳥男的の二元論の多元化を試みてみる・・・


CoBrA的とは、ユーロのコブラ派のことです。鳥男的とは、鳥居に住んでいるという意味です。


京都の三省堂書店に英語版の水野敬三郎『奈良・京都の古寺めぐり』が並びます・・・


英訳してね?

第12回小林秀雄賞受賞記念「山口晃による『ヘンな日本美術史』講座~日本美術ってこんなにヘンで、こんなにおもしろい」。11月1日(金)19時~21時、青山ブックセンター本店にて。詳細→http://www.aoyamabc.jp/culture/strange-japanese-art-history/ …


英訳してね?

1945年10月15日,木下杢太郎歿.文学・医学の分野で独創的な業績を多く残した彼は,最晩年の2年間,路傍の草花を透徹した眼と見事な画技で丹念に写生していました.遺された872点の「百花譜」から,100枚を厳選した岩波文庫がこちら.☞ http://iwnm.jp/310533


アメリカのソフトウェアのセールスセミナーは、講師が英語で話して、イヤホンで英語か、日本語かを選べます。

僕は英語で聴く場合もあったし、日本語の通訳を聴く場合もあった。


左耳から講師の英語が聞こえてきて、右耳からイヤホンを通して、日本語の同時通訳が聞こえてくる・・・


国際会議では、多言語同時通訳は当たり前ですが・・・


同時通訳と字幕スーパー

どっちがコストが低いか?

昔、安部公房は芝居で、字幕スーパーを使った。渋谷のパルコ劇場。


僕は、映画の日本語吹き替えは嫌いです。字幕スーパーが断然よい。スターの生声を聞きたい。

NHKが放送したドラマ、チャングム。字幕スーパー版が断然よい。韓国語の生音が良い。


本のセールス。和製英語のタイアップ

ようするに、協力関係です。

半沢直樹はテレビと本のタイアップです。


半沢直樹は海外のバイヤーが殺到しているらしい。

本も翻訳版が出るのでは? 香港や台湾? 中国語と英語版が出る?

ブランド

ジャズはポピュラー音楽のクラシックです。 カルテットです。

僕 ボーカル

文芸春秋 ピアノ

新潮社 サックス

岩波 ベース

ジャズのメンバーは固定ではありません。個々がプレイして、なおかつ、ハーモニーを奏でる。ジャムセッションです。

文芸春秋、新潮、岩波

日本を代表するブランドなのかもしれません。


今は、秋の園遊会です。これは、春の園遊会でした。

社畜は?

朝日出版 営業マン XX
祥伝社 セールス・プロモーター YY

ノマドは?

ライター メイロマ
アプライド・フィジシスト 青柳洋介


シャングリラの物語です・・・

新潮は星新一の『人民は弱し、官吏は強し』電子版

文芸春秋は文芸春秋の電子版を買いました。

岩波は現代語訳古事記を買います。


秋の園遊会は、

ラーマーヤナ(読了)、シャングリラ(最中)、アラビアンナイト(翻訳中)、古事記(未読)

われわれはアジア人である。


9月末刊の有田芳生著『ヘイトスピーチとたたかう!』( http://iwnm.jp/024716 )では,校了日前日に発生した新大久保での在特会によるデモにも言及しています.新宿区役所への抗議,在特会会長のスピーチへの怒り…….本書はその闘いのドキュメントです.ご一読ください.


岩波ベスト10。注目はエンデのモモが児童書1位。児童書は翻訳書のオンパレード・・・ 面白い~


現代語訳古事記が1位。これも面白い。ニッポン人がアイデンティティを求めている? 昔、アメリカで、ルーツが売れた。

僕はついこの間、ラーマーヤナを読んだ。仏教の発祥地の物語・・・ 帝王学に通じる・・・


岩波はロングライフ、名作を売っている。 スタンダードジャズ。 新潮は、コンテンポラリージャズを売っている・・・




こういう仕事もしています。

出版社とジャズ

岩波ベスト10。注目はエンデのモモが児童書1位。児童書は翻訳書のオンパレード・・・ 面白い~

現代語訳古事記が1位。これも面白い。ニッポン人がアイデンティティを求めている? 昔、アメリカで、ルーツが売れた。

僕はついこの間、ラーマーヤナを読んだ。仏教の発祥地の物語・・・ 帝王学に通じる・・・


岩波はロングライフ、名作を売っている。 スタンダードジャズ。 新潮は、コンテンポラリージャズを売っている・・・


集英社は何だ? アシドジャズ?

いずれにしても、ジャズはポピュラー音楽のクラシックです。

アシッド・ジャズ(acid jazz)は、1980年代にイギリス[1][2][3][4] のクラブシーンから派生したジャズの文化。ジャズ・ファンクやソウル・ジャズ等の影響を受けた音楽のジャンル。


文芸春秋がKindle版を発売している。  1000円? 紙より高い?


文芸春秋を読むには、iPhoneじゃダメ。今は出張中で、iPadは持っていない。紙より高い雑誌を買ってみるか? iPadは旧型なので、文芸春秋は読めないかも? iPadを最新版にしたときの記念に文芸春秋を買うことにした。

即断即決。1000円の文芸春秋を買って、iPhoneで読んでみる。調査研究費です。

こういう記事があった。

●iPhone「アップル神話」の終焉 楠木建

目次はハイパーリンクされています。iPhoneでも問題なく読めます。

広告が出てきた。文芸春秋は自費出版のサポートもやっている。文芸春秋企画出版部


ニューヨークの歌、トーキョーの歌

Retweeted 岩波書店 (@Iwanamishoten):

【今日の名言】ニューヨークにはただでなにかを呉れる人間はひとりもいません.彼らの場合,好奇心と慈善心が背中合わせになっているんです.――『オー・ヘンリー傑作選』「マディソン・スクェア千一夜物語」☞ http://t.co/la16n7wAVL


ジャズのテイク・ファイブを聴くと、ニューヨークを想い出す。

トーキョーに似合う歌は何だろうか?

美空ひばりの赤いリンゴ?

No.65
Take Five
Lyrics by Iora Brubeck, Dave Brubeck

Won’t you stop and take a little time out with me
Just take five
Stop your busy day and take the time out to see
I’m alive

Though I’m going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It’s a pantomime and not a play
Still I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When your smile gets much too discrete
Sends me on my way

Wouldn’t it be better not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now
It’s alright, just take five, just take five

2005/11/20
5分だけ
詩 アイオラ・ブルーベック デイブ・ブルーベック
訳 青柳洋介

ちょっと止まって、時間を空けてよ。
5分だけよ
ちょっと休んで、時間を空けてよ。
私がだいじょうぶか見てよ

私はいつもの道をはずれて、
毎日、わき道を通ることができるわ
ちょっとくらい話せるでしょ
芝居じゃなくて、パントマイムでいいのよ
今でも、よく目が合うのを知っているわ
心がひりひり痛むのよ
あなたが困り顔になって、
私をいつもの道に戻したらね

そんなに堅苦しくしないほうがいいわ。
ちょっとしたことよ
ちょっと話しましょうよ。
いいでしょ。5分よ。5分だけよ

リンゴの歌

【作詞】サトウ ハチロー
【作曲】万城目 正

1.赤いリンゴに 口びるよせて
  だまってみている 青い空
  リンゴはなんにも 云わないけれど
  リンゴの気持ちは よくわかる
  リンゴ可愛や 可愛やリンゴ

2.あの娘よい子だ 気立のよい子
  リンゴによく似た 可愛い娘
  どなたがいったか うれしい噂
  軽いクシャミも とんで出る
  リンゴ可愛や 可愛やリンゴ

3.朝のあいさつ 夕べのわかれ
  愛しいリンゴに ささやけば
  言葉は出さずに 小くびをまげて
  明日もまたねと 夢みがお
  リンゴ可愛や 可愛やリンゴ

4.歌いましょうか リンゴの歌を
  二人で歌えば なおたのし
  皆で歌えば なおなおうれし
  リンゴの気持ちを 伝えよか
  リンゴ可愛や 可愛やリンゴ

手作り

コンピュータを使って、原稿を作成したり、カバーデザインをするのも、手作りです。

広義のデザインは、設計、意匠、創意、工夫・・・ デザインメソドロジが大事。

カバーデザイン

現時点で、カバーデザインは岩波を参考にしています。黄本はオリジナル本。緑本は翻訳本。


岩波文庫(いわなみぶんこ)は、岩波書店が発行している日本語による文庫本叢書の一つ。1927年(昭和2年)7月10日創刊。ドイツのレクラム文庫を模範とし、古典的価値を持つ書物を刊行する。最初の刊行作品は『新訓万葉集』などである。

カバーの背表紙下側の色によって大きく五つのジャンルに分けられている。1974年(昭和49年)までは、下位分類は刊行順を基礎とするものであったが、1974年(昭和49年)から著者番号によって小さなジャンルに分けられる方式を採用した。しかし、当初は移行期ということで、帯の背には旧来の刊行順の番号をつけていた。全面的に著者番号を導入したのは1976年(昭和51年)からであり、帯にも著者別番号を記載することになった。

また、本体には、1974年(昭和49年)までは通算した星の数が、番号として記載されていたが、1974年(昭和49年)の新刊・重版からは著者番号に統一された。

小さなジャンルでは著者番号が原則99人分しか確保されていないことになるが、既に満席となった赤帯500番台のフランス文学や青帯100番台の日本思想などでは、著者番号の前に「N」を付けることで著者数が拡張されている。

2013年10月10日木曜日

あお文庫の創設

あお文庫はグレイトシステムを展開するために創設されました。

グレイトシステムの憲法は宇宙の原理と自然の摂理です。



グレイトシステム

機械論的宇宙(ニュートン/デカルト)から、生命論的宇宙(ダーウィン/アインシュタイン)へ、システム論的宇宙へと進化する。システムはバビロンシステム、準ディバインシステム、ディバインシステムへと進化する。

The Great System Of Universe
The Great System Of Solar
The Great System Of Gaia
The Great System Of Life

The Great Bio Of Universe
The Great Bio Of Solar
The Great Bio Of Gaia
The Great Bio Of Life

The Great Web Of Universe
The Great Web Of Solar
The Great Web Of Gaia
The Great Web Of Life

宇宙が有する偉大さ
太陽系が有する偉大さ
ガイアが有する偉大さ
生命が有する偉大さ

宇宙が醸しだす偉大さ
太陽系が醸しだす偉大さ
ガイアが醸しだす偉大さ
生命が醸しだす偉大さ

宇宙が織りなす偉大さ
太陽系が織りなす偉大さ
ガイアが織りなす偉大さ
生命が織りなす偉大さ


The Solar Systemの下に、Gaia(地球生命体)が存在し、われわれはガイアビオトープの中で生きている。ビオトープはbiotope [生]ビオトープ<野生動植物が共存共栄できる安定した場所>だ。

2013年10月4日金曜日

DTPツール

DTPツールはどうすれば良いか?

グーグルのツールでは、アートワークデザインはできない。

Picasaもノンサポートになった・・・


グーグルドローイングは、ピクチャのサイズが極端に小さくなって、セーブされる。

アマゾンの規定を満たさない。DTPツールにコストをかけない。

無料のドローイングツールを探さなくてはならない。

電子フライヤーはグーグルのツールで十分だが・・・


DTP 【 DeskTop Publishing 】 デスクトップパブリッシング

出版物の原稿作成や編集、デザイン、レイアウトなどの作業をコンピュータで行い、データを印刷所に持ち込んで出版すること。「机上出版」と訳されることもある。実際には版下の作成までをコンピュータで行うことが多い。

文章や写真、図版などを組み合わせ、出版物のページ原稿を作成するソフトウェアを「DTPソフト」(Desktop Publishing Software)と呼び、画像編集ソフトなどと組み合わせてDTPの作業を行う。

DTPは1990年代前半頃から普及が始まり、パソコンやプリンタ、イメージスキャナなどの高性能化・低価格化や、フォントなどの環境の整備が進んだことにより、現在では商業出版物の編集作業のほとんどがDTPで行われるようになっている。

マーケティング

電子書籍も、当初は個人出版が上位にランクインしていた。

今は、既存の出版社系の本がほとんど・・・


やはり、マーケティングをやらないと、ダメ。


マーケティング(英: marketing)とは、企業や非営利組織が行うあらゆる活動のうち、「顧客が真に求める商品やサービスを作り、その情報を届け、顧客がその商品を効果的に得られるようにする活動」の全てを表す概念である。

一般的な企業活動のうち、商品・サービスそのものの企画・開発・設計やブランディングから、市場調査・分析、価格設定、広告・宣伝・広報、販売促進、流通、マーチャンダイジング、店舗・施設の設計・設置、(いわゆる)営業、集客、接客、顧客の情報管理等に至る広い範囲においてマーケティングミックスの4Pや4Cの活動が行われている。 企業活動のうち、対顧客視点での活動が行われない製造ライン、研究、経理、人事などの部門は、マーケティング活動とはやや遠い位置づけになる。

一般的にビジネスの現場やマスメディアにおいては、広告・宣伝、集客や販促活動のみをマーケティングと捉える傾向が強いが、これは本来のマーケティングの意味からすれば誤解である。 この誤解は、マーケティングという言葉・概念の普及過程において、企業の宣伝担当部門などがマーケティング部などと名乗ることが多かったため、その部門の担当業務がマーケティング全体を指していると誤って捉えられたと考えられる。

マーケティングの定義は様々に変遷してきているが、商品またはサービスを購入するポテンシャルのある顧客候補に対して情報提供(情報収集)などマーケティング・コミュニケーション活動で相互学習状態を形成して購買に至らしめ、さらなるコミュニケーションのステップアップにて固定顧客化して顧客価値を高め、再購入や顧客連鎖を促進する、などの企業活動の拡大再生産(あるいは維持)を図るための一連の行為であり、心理学、数学、社会学、経済学、そして文学・芸術等様々な知識の上から成り立つ高度なスキルである。

2013年10月3日木曜日

アラビアンナイト

千夜一夜物語は、日本語では千一夜物語、アラビアンナイトとも呼ばれている。初期の翻訳においては、永峯秀樹訳『開巻驚奇 暴夜(あらびや)物語』や、日夏耿之介訳『壹阡壹夜譚』の題名も見られた。

日本では1875年に英語版からの翻訳が行われ、以来英語・フランス語などのさまざまなバージョンからの重訳が行われた。また、有名な説話は児童文学に翻案され親しまれている[3]。アラビア語(カルカッタ第二版)からの翻訳には、前嶋信次・池田修による『アラビアン・ナイト』がある。この他の日本語訳に、マルドリュス版(仏語)からの『完訳 千一夜物語』、バートン版(英語)からの『バートン版 千夜一夜物語』などがある。

2010年4月21日、エジプトの弁護士団体「制限なき弁護士団」が「公序良俗に反する」として出版者の逮捕と同書の押収を当局に要求、作家や人権団体などの反発が起こった。同説話には性的表現も含まれるため、「反イスラム的」として標的にされたと言われている[4]。