青空

No.58
Blue skies
Lyrics by Iirving Berlin


Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies, blue skies do I see

Hey bluebird singing a song
Nothing but bluebirds, bluebirds all day long

I never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love my how they fly

Blue days all of them gone, long gone
Nothing but blue skies from now on



                          2005/05/11
青空
詩　アービン・バーリン
訳　あ洋介！

青空が微笑みかける
青空だけさ。僕が見るのは青空

青い鳥が歌っている
青い鳥だけがいつも一緒

こんなに輝く太陽は初めて
こんなに調子がいいのは初めて
日々があっという間に過ぎ去る
あんたと恋してるからさ

ブルーな日々は去ったのさ
これからは、青空があるだけさ