ライターとクリエイター － Book Creator

オリジナル・ライターはクリエイターである




トランスレイターはクリエイターとルーチンワーカーの中間である


Google Translatorの結果と解釈を見れば、トランスレイターの意味がわかる

opt-in - アキノ大統領

Mga minamahal kong kababayan:

Sa bawat sandali po ng pamamahala ay nahaharap tayo sa isang sangandaan.

Sa isang banda po ay ang pagpili para sa ikabubuti ng taumbayan. Ang pagtanaw sa interes ng nakakarami at pagkapit sa prinsipyo; at ang pagiging tapat sa sinumpaan nating tungkulin bilang lingkod-bayan. Ito po ang tuwid na daan.

Google translatorの翻訳結果

私の愛する市民の皆さん：

我々は岐路に直面して、管理のすべての瞬間。

一方、人々の利益のためにオプトインしています。 一般的な関心と原則的にpagkapitのビュー、および正直な公務員としての宣誓義務と一緒に。 これは、直線道路です。

opt-in

【名】選択

意味は？（解釈）

市民のみなさん、転換期です。チェンジです

迅速で的確なマネジメントが必要です

私は国民の利益となるような選択をします。

ここに、公正な改革を行うことを宣誓します・・・

道はストレートです、オープン、フェア、オネストです・・・

このような意味だと思う・・・　他は英語でお願いします・・・

青柳洋介

通信・放送システムが絡んで、nandemoYA?も、日本のひどい商習慣に翻弄された・・・

もはや、終わった、早期改善の見込みなし・・・

よって、nandemoYA?はツール系、政治経済とは無関係

必要な場合には、Salon de Prevertで、論じる・・・

なお、Art HarbOurはグローバル・ボランティアとして、日本の政治経済に関わったが、これも、もはや、終わった・・・

早期改善の見込みなし

オプトイン　 【opt-in】

「選択」という意味の英単語で、ユーザが明示的に広告メールの受け取りを承諾することを指すことが多い。

例えば、ソフトウェアのユーザ登録の際に「ダイレクトメールの受け取りを了承する」といった内容の選択肢を用意し、これを能動的に選んで登録したユーザにのみダイレクトメールを送付する場合、このメールを承諾を得たメールという意味で「オプトインメール」という。

これに対し、ユーザの事前承諾なしにダイレクトメールを送付することを「オプトアウトメール」と言う。例えば、登録ユーザ全員にダイレクトメールを送付し、メールの末尾に「以後このメールが必要ない方の連絡先は…」と記載されている場合である。

無条件にダイレクトメールが送付される場合だけでなく、ユーザ登録の受付画面において「ダイレクトメールを希望する」があらかじめチェックされている状態になっている場合も、ユーザがダイレクトメールを受け取らないために能動的な行動を起こす必要があることから「オプトアウト」であるとされる場合が多い。

メールだけでなく、WebサイトにおけるCookieの受け入れや企業の収集した個人情報の扱いなどについても「オプトイン」という概念が用いられることがある。この場合は、企業側がCookieの送付や個人情報の利用に関し、事前に許諾を求めること、およびユーザが許諾の意思を示す行為を指す。

オプトインの派生に「ダブルオプトイン」がある。これはダイレクトメールの送付の際に、一度確認のメールをユーザ宛に送付し、ユーザがメールの記載内容に従って確認のメールを返送し、「オプトイン」の確認手続きとする手法である。最近では、個人情報保護の観点からダイレクトメールを送付する際にはこの「ダブルオプトイン方式」がふさわしいとされている。

オプトアウト　 【opt-out】

ユーザの許諾無く、一方的に広告メールを送りつけること。また、それを拒否して広告を送付しないよう企業に依頼すること。ユーザの事前承諾なしに送られるダイレクトメールを「オプトアウトメール」と言う。

例えば、ソフトウェアの登録ユーザ全員にダイレクトメールを送付し、メールの末尾に「以後このメールが必要ない方の連絡先は…」と記載されている場合がオプトアウトに当たる。

無条件にダイレクトメールが送付される場合だけでなく、ユーザ登録の受付画面において「ダイレクトメールを希望する」があらかじめチェックされている状態になっている場合も、ユーザがダイレクトメールを受け取らないために能動的な行動を起こす必要があることから「オプトアウト」であるとされる場合が多い。

メールだけでなく、WebサイトにおけるCookieの受け入れや企業の収集した個人情報の扱いなどについても「オプトアウト」という概念が用いられることがある。この場合のオプトアウトは「拒否権」とも訳され、企業側の行動について拒否の意思を示す行為を指す。

オプトアウトとは逆に、ユーザが明示的に広告の受け取りを許諾することを「オプトイン」と言う。一般に、メールによる広告活動はオプトインによってなされるべきであり、オプトアウトなものは迷惑メールとして煙たがられる。

世の中にはルーチンワークも必要である、とくに、インフラ系には必要である




人は誰でもクリエイティブである




料理はクリエイティブの原点である　－　Salon de Prevert

想作料理とは？

言葉の意味を考えましょうね？

想作料理とは？

つまり、栄養士と給食のおばちゃん


１．メニューを考える

２．予算を出す

３．材料を調達する

４．調理する

５．味見する/盛りつける

６．食べる/感想を述べる


Prevert

at ryoriYA?

【社稷】しゃしょく

①[礼記（祭儀）]昔の中国で、建国のトキ、天子・諸侯が壇を設けて祭った土地の神（社）と五穀の神（稷）。

②[論語（先臣）]国家。朝廷。


安くてうまいのは、旬です。

サッカー選手へ

添乗員へ

あんたは、コンダクターだ、指揮者だ　－　小澤征爾

ツーアー企画者へ

あんたは、クリエイターだ、創造者だ　ー　クリエイティブ・クラス


今でも、アジアカップはあるのかも？

企画と盛り上げ方じゃないの？

企画はクリエイター

盛り上げ方はコンダクター

サッカーの試合は？

コンダクターは監督です・・・

クリエイターはプレイヤーです・・・

ピッチをクリエイトする　－　クリエイティブ・サッカー

クリエイターとは？　人はだれしも、クリエイティブである・・・

監督とプレーヤーにとって・・・

ピッチは動くキャンバスである・・・

Congratulations!

柔道選手の代表、やわらへ、剣士より、笑い

やわらのミッションは？　ミッション・ポッシブル

スポーツ外交である・・・

どこから攻めるか？　大物は西にいる・・・
あんたのミッションは、やわらの心を伝えること

やわらは、武術というよりも、柔道である。道である
道の本家は中国の道教、タオイズム　－　道士、老師、仙人の世界である
やわらの道を究めれば、道士になる・・・
やわらの本質は受身である、専守防衛は、受けて、立つ、だろ？

攻撃は？　
大外刈り、大内刈りよりも、小外刈り、小内刈りである　－　姿三四郎は技の達人

やわらが柔道なら、俺は剣道

あんたは、受身、専守防衛、身にかかる火の粉は払う、攻撃は小内刈り、小外刈り

おれは、正攻法、青眼の構え、切っ先を眉間に合わせて、目を見る・・・

異種格闘技じゃ～～～、男女格闘技じゃ、笑い

勝負の分かれ目は？

青眼の構えから、お面～～～

こて先は通用しない、赤胴寿々のすけもダメ、

お面～～～、お面～～～、お面～～～

やわらへ

受けて立っても、返し技じゃダメ

攻めよ、小内刈り、小外刈りで　－　姿三四郎

東アジアゾーンだ・・・

ニーハオ

ウォーアイニー

シェーシェー

ツァイチェン

カンパニーは、コンパニオンに非ず、独立事業である　－　MBA

company
【名-1】会社、企業、商社、法人◆【略】Co.

companion

【名-1】仲間、気の合った友、友人、伴侶、話し相手、〔偶然の〕友、（旅の）連れ、同伴者

entrepreneur

【名-1】企業家、起業家

【名-2】請負人

【名-3】興行主

public

【名-1】国民、市民、公衆、〔社会の中の〕一般人◆国家や共同体の構成員全体。

official

【形】公式の、職務上の、公の、公務上の

private

【形-1】個人用の、自分用の◆【反】public

【形-6】〔財産などが公共ではなく〕個人の、私有の

社交

conversation●social intercourse●society circles

実務

business routine●practical business●practical business affairs●practice

社交とは？　会話、お付き合い、社交界

実務とは？　ビジネス

Creative Centerの評価

Technologyは大きく分けて、ハードウェアとソフトウェアに分かれる。

Talentもハードウェア的才能、ソフトウェア的才能に分かれる。

●Talentが集まるための指標として以下のようなものを挙げている

Entreprenuership, Environmental Quality, Amenities,

Art & Culture, Professional Sports, Coolness Measure, Gay Index

TalentとGeography

Deversity, High Tech, Coolness, House

Cultural Amenities, Recreational Amenities, Climate

●Tolerance

Torelanceとは異質なものに対する寛容さ、非排他性

Bohemia Index, Gay Index

●Place

Partnership, Regional Development, The University as Talent Magnet

これらを基にして、アメリカ国内の都市の評価を行なっている。

Creativity Index（上位から）

San Francisco, Austin, Boston, San Diego, Seatle,

Raleigh-Durham, Houston, Washington, New York

●New York州内のサブセンターを分析している。

これは、東京都の再開発などの参考になりそう。

指標は以下のもの

The Creative Class and Creativity Index

High Tech and Innovation Index

Gay and Bohemian Index

Melting Pot and Interracial Index

青柳洋介



Creative Class

クリエイティブクラス(Creative Class)のキーワード

３つのT。Technology（技術）　Talent（才能）　Tolerance（忍耐、寛容）

Human Capital 人間資本、人間力

Openness　開放　Diversity　多様性　Tolerance　忍耐、寛容

Post-Fordism Capitalism　ポスト・フォード型資本主義

Beyond Mass Production　大量生産システムを乗り越える

R&D, Research and Development 研究開発　Innovation　イノベーション

Sustainable Development　持続可能な開発　Amenity　快適さ

Correlation Between Bohemianism and Diversity　奔放主義と多様性の相互関係

Every Human Being is Creative　人間はだれでもクリエイティブだ

New Economy and the Internet Age　新型経済とインターネット・エイジ

Healthy, civic-minded community is essential to prosperity. コミュニティーが健全で、市民精神を有することが、繁栄のためには不可欠である。

ただし、コミュニティのメンバーの結びつきは、ゆるいほうが効果的である。

青柳洋介