野谷 文昭

七つの夜の翻訳者

専業翻訳者は少ない。通常は学校の先生などが翻訳する・・・


野谷 文昭（のや ふみあき、1948年6月6日 - ）は、日本のラテンアメリカ文学研究者、東京大学名誉教授。神奈川県生まれ。

1971年東京外国語大学外国語学部スペイン語学科卒業。1975年同大学外国語学研究科修士課程修了（ロマンス系言語）。1987年立教大学助教授、1994年教授、2005年早稲田大学教育・総合科学学術院（教育学部複合文化学科）教授。2008年東京大学人文社会系研究科現代文芸論教授。2010年会田由翻訳賞受賞。2013年東京大学を定年退職、名誉教授。

日本におけるラテンアメリカ文学研究を代表する一人であり、日本ラテンアメリカ学会の理事を務めた。翻訳紹介、評論のほか、映画批評、字幕翻訳も手掛ける。

2007年より日本ペンクラブ国際委員。 2012年度より日本イスパニヤ学会会長・理事長。

1991年の湾岸戦争の際の文学者の反戦声明に署名している。