翻訳

アップル、グーグル、アマゾンなどは、文明人です。

グレイトシステムの開発担当です。

翻訳作業は、原著はiPhone上のグーグルプレイ、翻訳原稿はPC経由のグーグルオフィスです。

電子書籍の製造と販売はアマゾンです。

翻訳者は、文化人です。

 

ヴォーグやナショジオは、文化人だと思う。

グレイトシステムの開発はできないが、グレイトシステムの提案はできる。