良い気持ち＠紅楼夢

柏の森に、貧乏の神様と極楽とんぼと極楽蝶が出現した・・・

フィーリン・グッド

詩　レズリィ・ブリッカス

訳　あ洋介！

鳥が高々と飛んでいる、わかるだろ、俺の気持ち

空には太陽が輝いている、わかるだろ、俺の気持ち

風がただよっている、わかるだろ、俺の気持ち

それは、新しい夜明け、新しい一日、

新しい人生、俺、最高に気持ちいいよ

海には魚が泳いでる、わかるだろ、俺の気持ち

川は自由に流れている、わかるだろ、俺の気持ち

木には花が咲いている、わかるだろ、俺の気持ち

それは、新しい夜明け、新しい一日、

新しい人生、俺、最高に気持ちいいよ

太陽の下にトンボが現れる、わかるだろ、俺の言いたいこと

蝶々はみんな楽しそう、わかるだろ、俺の言いたいこと

平和な眠りが訪れる、一日の終わりには、そう、それが俺の言いたいこと

そしてこの古い世界が、新しい世界になり、力強い世界になるんだ、俺にとって

輝いてる星々、わかるだろ、俺の気持ち

松の香り、わかるだろ、俺の気持ち

自由は俺のもの、わかるよ、自分の気持ちが

それは、新しい夜明け、新しい一日、

新しい人生、俺、最高に気持ちいいよ