電子書籍と紙書籍＠紅楼夢

価格はほぼ同じ。どうなんでしょうね？

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年



電子書籍が安いとは限らない。

デザイン関係の専門書、Kindle版、１００ドル近くで買った。

僕たちが丸善から出版した専門書、電子書籍化したらどうかな？

アサーションベース設計 原書2版


原著はKindle版が出ています。

電子書籍が安いとは限らない。翻訳本は契約の問題だけです。

商品の詳細
Assertion-Based Design
Harry D. Foster
Kindle版
￥ 13,131


LSI設計技術者およびLSIを使用するシステム設計者らの必読書。アサーション設計の有効性、位置づけ、適用方法等について、豊富な実例を用いて実装に必要な重要項目について解説。原著第2版の翻訳。


ロイヤルティは正当な権利です。

royalty
【名-1】印税、著作権使用料、特許権使用料、実施料、上演料


クリエイティブ・コモンなど、権利を解放する動きもありますが、著作権期間延長などの動きもあります。

いずれにしても、法を守ることが重要だと思う。



著作権切れの翻訳

Kindleでベストセラーになっている・・・

星の王子さま2013/2/25
サン=テグジュペリ、 浅岡　夢二
Kindle版
￥ 97


著作権切れの自炊

カバーデザイン料？

商品の詳細
The Old Man and the Sea (English Edition)2012/1/13
Ernest Hemingway
Kindle版
￥ 50



電子ブック書店＠紅楼夢
日米決戦

アップル　iBooks　グーグル　Play Books　アマゾン　Kindle

丸善　honto　紀ノ国屋　Kinoppy　楽天　Kobo


僕は楽天以外は利用したことがある。

個人出版機能が優れているので、Kindleが一番手です。



フォーマット

横書き（欧米、アラビア）、縦書き（日本）

左から右（欧米）、右から左（日本、アラビア）

僕は日本式を捨てて、欧米式にしました。

大事なのは、中身（意味、機能）であって、箱モノ（形式）ではない。



澄んだ瞳でも、開きメクラじゃ、意味がない。

ボブ・マーリィの戦争

Bob Marley "War" - translation

http://artharbour-ao.blogspot.jp/2007/05/bob-marley-war-lyrics-translation.html …